← Back to KHAO

การกลับมายังสหราชอาณาจักรของเจ้าชายแฮร์รีและครอบครัวกำลังจุดประเด็นคำถามเรื่องการรักษาความปลอดภัยขึ้นอีกครั้ง

7 min read

Compiled by KHAO Editorial — aggregated from 1 outlet. See llms.txt for citation guidance.

◌ Single Source

คำบรรยายวิดีโอ, คาดว่าเจ้าชายแฮร์รีและเมแกนจะยังคงใช้ชีวิตในฐานะสามัญชนต่อไป แต่เรื่องความปลอดภัยถือเป็นประเด็นที่สร้างความตึงเครียดมาอย่างยาวนาน

การประกาศที่สร้างความประหลาดใจของดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ซึ่งระบุว่าทั้งสองจะกลับมาพำนักในสหราชอาณาจักรในเดือนนี้ ได้จุดกระแสคำถามเกี่ยวกับระดับการคุ้มครองความปลอดภัยให้กับครอบครัวนี้ในระหว่างพำนักในสหราชอาณาจักรขึ้นมาอีกครั้ง ซึ่งคาดว่าจะต้องใช้งบประมาณสาธารณะ

Key facts

Summary

คณะกรรมการอารักขาสมาชิกราชวงศ์และบุคคลสำคัญ (Protection of Royalty and Public Figures) หรือ 'Ravec' ซึ่งเป็นหน่วยงานอิสระภายใต้การกำกับดูแลของกระทรวงมหาดไทยของสหราชอาณาจักร จะต้องตัดสินใจใหม่ในครั้งนี้ เนื่องจากมาตรการก่อนหน้านี้ตั้งอยู่บนพื้นฐานว่าครอบครัวของดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ไม่ได้พำนักในสหราชอาณาจักรเป็นการถาวร

เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนมีแผนย้ายจากสหรัฐอเมริกาไปยังที่พำนักส่วนตัวซึ่งไม่ได้เป็นที่ประทับของราชวงศ์ และตั้งอยู่นอกกรุงลอนดอน โดยมีพระโอรส เจ้าชายอาร์ชี พระชันษา 7 ปี และพระธิดา เจ้าหญิงลิลีเบต พระชันษา 5 ปี ที่จะเข้าเรียนที่สหราชอาณาจักรในเดือน ก.ย. ที่จะถึงนี้

สมาชิกราชวงศ์พระองค์อื่นที่ไม่ได้ปฏิบัติพระราชกรณียกิจจะได้รับการคุ้มครองความปลอดภัยในระดับจำกัดเท่านั้น และหากสถานการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นกับเจ้าชายแฮร์รี ก็อาจกลายเป็นชนวนเหตุให้เกิดความตึงเครียดเพิ่มมากขึ้นได้

Read full article at BBC Thai →