“จดหมายรักถึงอาม่า” เข้าฉายในสิงคโปร์-มาเลย์ กับกระแสวิจารณ์เวอร์ชั่นเสียงพากย์จีนกลาง

Key facts

• เข้าฉายโรงหนังในมาเลย์สองวัน ทำรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศ ถึง 1.2 ล้านริงกิต หรือกว่า 9.559 ล้านบาท ส่วนในสิงคโปร์ ผู้คนแห่ซื้อตั๋วดูหนัง “
• ได้กลายเป็นม้ามืดของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ระหว่างประเทศโดยดึงดูดผู้ชมมหาศาล หลังจากที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่จีนเมื่อปลายเดือนเม.ย. จดหมายรักถึงอาม่า โกยรายได้หน้าห้องขายตั๋วหรือบ็อกซ์ออฟฟิศ กว่า 1.8 พันล้านหยวนไปแล้วในช่วงเวลาไม่ถึง 40 วัน
• มาให้ครอบครัวของเขาที่บ้านเกิดในซัวเถา ซึ่งมีภรรยาคือ นาง เย่ซูโหรวและลูกสามคนอยู่ที่บ้าน หลังจากที่นายเจิ้งมู่เซิงเสียชีวิตเมื่อปี 2503 เพื่อนของเจิ้งได้ส่งจดหมายโพยมาให้นางเย่ซูโหรว โดยที่นางเย่ไม่รู้เลยว่าสามีได้เสียชีวิตไปแล้ว
• เวอร์ชันภาษาต้นฉบับ(แต้จิ๋ว) 5,000 ใบหมดเกลี้ยงในชั่วเวลาชั่วโมงเศษๆพร้อมกับมีคาดการณ์ว่าหนังเรื่องนี้จะทำรายได้ถึงหนึ่งล้านเหรียญสิงคโปร์
• หลังจากที่ หนังจดหมายรักถึงอาม่า กลายเป็นไวรัล ชาวจีนต่างหลั่งไหลไปเที่ยวเมืองแต้จิ๋วกันคึกคัก
• เป็นเรื่องราวของ เจิ้งมู่เซิง ชายจีนผู้หนีการเกณฑ์ทหารช่วงสงครามกลางเมืองในจีน อพยพจากบ้านเกิดในถิ่นแต้จิ๋วมาอาศัยทำกินในประเทศไทย ตลอดเวลาที่ทำงานในไทย นาย เจิ้งมู่เซิง ได้ส่งเงินและข้อความไถ่ถามทุกข์สุข ที่เรียกว่า “จดหมายโพย”