BBC Thai
"ทำไมพวกเขาไม่บอกว่าฉันเป็นคนผิวดำ" เรื่องราวของหญิงสาวในสหรัฐฯ ที่ออกตามหารากเหง้าของตัวเอง
Compiled by KHAO Editorial — aggregated from 1 outlet. See llms.txt for citation guidance.
◌ Single Source
"คุณรู้ใช่ไหมว่าคุณเป็นคนผิวดำ"
Key facts
- เด็กผู้หญิงที่ถามคำถามนี้คิดว่านั่นเป็นเรื่องตลกมาก แน่นอนว่าเลซีย์ต้องรู้ว่าเธอเป็นคนผิวดำ เพราะเป็นสิ่งที่ทุกคนเห็นได้อย่างชัดเจน แต่เด็กหญิงคนนี้ยังคงถามต่อไปว่า "ดูริมฝีปากของเธอสิ ดูผมของเธอสิ เธอเป็นคนผิวดำ เธอมีพ่อหรือแม่เป็นคนผิวดำ
- บทความนี้อ้างอิงจากพอดแคสต์รายการ ไลฟส์ เลส ออดินารีย์ (Lives Less Ordinary) ตอน 'Why didn’t they tell me I was black?' (ทำไมพวกเขาไม่บอกว่าฉันเป็นคนผิวดำ) จากบีบีซี เวิล์ด เซอร์วิส และคุณยายของเลซีย์เสียชีวิตลงในปี 2026
- หลังจากที่รอนนี่ พ่อของเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง รอนนี่พาเธอย้ายจากเมืองฮิวสตัน เพื่อมาอาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเขาในเมืองวิโดร์ตั้งแต่เลซีย์ยังเด็กมาก และรอนนี่ก็เสียชีวิตเมื่อเลซีย์อายุได้ 6 ขวบ
- หลายปีต่อมา เลซีย์ ก็ค่อย ๆ ฟื้นความสัมพันธ์กับแม่ของเธอ เมื่อเอลิซาเบธล้มป่วยและเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในอีก 9 ปีต่อมา เธอบอกว่าเธอ "อยู่เคียงข้างแม่จนถึงวาระสุดท้าย"
Summary
เลซีย์ไม่เคยรู้จักแม่ของเธอเลย ครอบครัวบอกเธอว่าแม่ของเธอติดยาเสพติดและเสียชีวิตด้วยการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับเอดส์ตั้งแต่ตอนที่เลซีย์ยังเป็นทารก พวกเขาบอกด้วยว่าแม่ของเธอเป็นชาวฮาวาย ซึ่งเป็นเหตุผลที่ทำให้เลซีย์มีหน้าตาแตกต่างจากญาติ ๆ ของเธอ
อย่างไรก็ตาม เลซีย์ก็เคยรู้สึกไม่สบายใจอยู่บ้าง เมื่อเธออายุ 17 ปี "ชายผิวดำร่างใหญ่ ตัวสูง หัวล้าน" คนหนึ่งมาเคาะประตูบ้านพวกเขา โดยอ้างว่าแม่ของเธอยังมีชีวิตอยู่
เด็กผู้หญิงที่ถามคำถามนี้คิดว่านั่นเป็นเรื่องตลกมาก แน่นอนว่าเลซีย์ต้องรู้ว่าเธอเป็นคนผิวดำ เพราะเป็นสิ่งที่ทุกคนเห็นได้อย่างชัดเจน แต่เด็กหญิงคนนี้ยังคงถามต่อไปว่า "ดูริมฝีปากของเธอสิ ดูผมของเธอสิ เธอเป็นคนผิวดำ เธอมีพ่อหรือแม่เป็นคนผิวดำ คนไหนกันแน่"