Spring News
SX2026 ถอดบทเรียน ‘เพอรานากัน’ เมื่อการ ‘ปรับ รับ เปลี่ยน’ ทำให้วัฒนธรรมอยู่ข้ามรุ่น
Compiled by KHAO Editorial — aggregated from 1 outlet. See llms.txt for citation guidance.
◌ Single Source
SX2026 ชวนรู้จัก ‘เพอรานากัน’ วิถีที่หลอมรวมจีน มลายู และตะวันตก ผ่านอาหาร เครื่องแต่งกาย และสถาปัตยกรรมที่ปรับเปลี่ยนและสืบทอดข้ามรุ่น
Key facts
- สะท้อนวิถีชีวิต รากเหง้าและความหลากหลายวัฒนธรรมที่หลอมรวมจนกลายเป็นเอกลักษณ์และเสน่ห์เฉพาะตัว งาน SX2026มหกรรมความยั่งยืนชวนมาถอดรหัสความสามารถในการ “ปรับ รับ เปลี่ยน”
- วัฒนธรรมเพอรานากันเริ่มผลิบานในสมัยรัชกาลที่ 5 เมื่อพระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดี (คอซิมบี้ ณ ระนอง) ซึ่งมีบรรพบุรุษเป็นชาวจีนฮกเกี้ยน ได้รับแต่งตั้งให้เป็นเจ้าเมืองตรัง และต่อมาเป็นสมุหเทศาภิบาลมณฑลภูเก็ต
- เพอรานา กันสำหรับคนภาคอื่น อาจจะนึกถึงแค่การแต่งกาย โสร่งผ้าปาเต๊ะ กับเสื้อแขนยาวป้ายหน้าที่ย่าหยาหรือสาวชาวใต้และสาวมลายูสวม แต่ที่จริงแล้วความเป็น “เพอรานากัน”
- ที่ทำให้วัฒนธรรมเพอรานากันมีเสน่ห์และยืนยาวมาจนทุกวันนี้
Summary
เพอรานา กันสำหรับคนภาคอื่น อาจจะนึกถึงแค่การแต่งกาย โสร่งผ้าปาเต๊ะ กับเสื้อแขนยาวป้ายหน้าที่ย่าหยาหรือสาวชาวใต้และสาวมลายูสวม แต่ที่จริงแล้วความเป็น “เพอรานากัน” สะท้อนวิถีชีวิต รากเหง้าและความหลากหลายวัฒนธรรมที่หลอมรวมจนกลายเป็นเอกลักษณ์และเสน่ห์เฉพาะตัว งาน SX2026มหกรรมความยั่งยืนชวนมาถอดรหัสความสามารถในการ “ปรับ รับ เปลี่ยน” ที่ทำให้วัฒนธรรมเพอรานากันมีเสน่ห์และยืนยาวมาจนทุกวันนี้
นายแพทย์โกศล แตงอุทัย นายกสมาคมเพอรานากันประเทศไทย เล่าว่า วัฒนธรรมเพอรานากัน เกิดจากการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรม ความเชื่อ วิถีชีวิตแบบจีน มลายู และตะวันตก ซึ่งความหลากหลายเช่นนี้สะท้อนให้เห็นเรื่องราวทางประวัติศาสตร์มากมาย เริ่มจากจุดเริ่มต้นที่ชาวจีนออกมาทำการค้า เดินทางไปทั่วโลก ทำให้ได้มีโอกาสมาตั้งรกรากในแถบนี้ และเป็นตัวกลางที่นำสินค้าและวัฒนธรรมจีนออกไปทั่วโลก พร้อมกับนำสินค้าและวัฒนธรรมจากตะวันตกเข้ามาในแถบนี้
สิ่งที่พิสูจน์ได้ชัดเจนคือ อาคารและสถาปัตยกรรมที่เห็นได้ในหลายจังหวัดภาคใต้ของไทย ซึ่งเป็นอาคารที่ภายนอกมีกลิ่นอายสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิก แต่สัดส่วน การจัดพื้นที่ และการใช้งานภายในอาคาร เป็นคนละเรื่อง เพราะคนสร้างมักเป็นช่างจีนที่คุ้นเคยกับการก่อสร้างอาคารในรูปแบบจีน คนอาศัยก็มีเชื้อสายจีน ภายในอาคารส่วนใหญ่จึงจัดสัดส่วนพื้นที่และการใช้งานที่ตรงตามไลฟ์สไตล์ของคนที่มีเชื้อสายจีน ดังนั้นไม่ว่าประตู หน้าต่าง การจัดห้อง จะเป็นสไตล์จีน