← Back to KHAO

‘มาดูโร-ภรรยา’ ขึ้นศาลนิวยอร์ก ปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา ลั่น โดนยัดข้อหาเท็จ

3 min read

Compiled by KHAO Editorial — aggregated from 1 outlet. See llms.txt for citation guidance.

◌ Single Source

(AP Photo/Ariana Cubillos, File)

สำนักข่าวเอพีและรอยเตอร์ รายงานว่า นิโกลัส มาดูโร อดีตประธานาธิบดีเวเนซุเอลา และนางซิเลีย ฟลอเรส ภรรยาถูกนำตัวมาขึ้นศาลรัฐบาลกลาง ในนครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พร้อมโซ่ตรวนที่ล่ามไว้ที่ข้อเท้า เพื่อรับฟังคำฟ้องฉบับแก้ไขใหม่ ที่ขยายขอบเขตจากเดิมที่เป็นเพียงข้อหาค้ายาเสพติด ไปสู่การกล่าวหาว่า ทั้งสองเป็นผู้นำในการปราบปรามรัฐ ซึ่งมีการทรมานเหยื่อจำนวนมาก รวมถึงชาวอเมริกัน 3 คน

Key facts

Summary

ข่าวระบุว่า ในการขึ้นศาลครั้งนี้ มาดูโรได้มีท่าทีแข็งขืนด้วยการปฏิเสธคำขอของผู้พิพากษาถึงสองครั้ง ในการให้เขาให้การรับสารภาพหรือปฏิเสธข้อกล่าวหา แต่มาดูโรเลือกที่จะประณามข้อกล่าวหาเหล่านั้นผ่านล่ามประจำศาล โดยบอกว่า “ข้อกล่าวหาอันเป็นเท็จและคำให้การเท็จ” ซึ่งทำให้ ผู้พิพากษา อัลวิน เค.เฮลเลอร์สไตน์ ไม่พอใจ จนต้องจัดการเรื่องนี้ ด้วยการบอกว่า “ศาลจะบันทึกคำให้การเป็น “ปฏิเสธข้อกล่าวหา” ให้แก่นายมาดูโร”

ขณะที่ฟลอเรส มีท่าทีประนีประนอมว่า โดยหลังจากที่เธอได้อ่านคำฟ้องฉบับใหม่ที่เป็นภาษาสเปนแล้ว ก็ได้แจ้งต่อผู้พิพากษาผ่านล่ามภาษาสเปน ยืนยันว่า ตนเป็นผู้บริสุทธิ์อย่างแท้จริง และไม่ได้ทำความผิดตามที่ถูกกล่าวหา”

โดยมาดูโร ในวัย 63 ปี และฟลอเรส ในวัย 70 ปี ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว และว่า ข้อกล่าวหานี้เป็นเพียงข้อกล่าวหาเท็จ ซึ่งก่อนหน้านี้ ทั้งคู่ ได้ให้การปฏิเสธข้อกล่าวหาที่ระบุว่า พวกเขาใช้อำนาจในทางมิชอบ เพื่อช่วยเหลือกลุ่มค้ายาเสพติดในการขนส่งโคเคน

Read full article at Matichon →