Khaosod
โอซากะเร่งสอบสวน “รถแห่เทศกาลพลิกคว่ำ” สังเวย 2 ศพ-อีก 16 คนได้รับบาดเจ็บ
Compiled by KHAO Editorial — aggregated from 1 outlet. See llms.txt for citation guidance.
◌ Single Source
โอซากะเร่งสอบสวน – ซินหัว รายงานว่า ตำรวจญี่ปุ่นเปิดเผยว่ามีผู้เสียชีวิต 2 ราย และได้รับบาดเจ็บ 16 ราย จากอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับ “ขบวนแห่รถลาก” ของเทศกาลเก่าแก่เมื่อวันเสาร์ที่ 10 ต.ค.ที่ผ่านมา โดยเหตุดังกล่าวเกิดขึ้นใน 2 เมืองของจังหวัดโอซากะ ทางตะวันตกของประเทศ
Key facts
- โอซากะเร่งสอบสวน – ซินหัว รายงานว่า ตำรวจญี่ปุ่นเปิดเผยว่ามีผู้เสียชีวิต 2 ราย และได้รับบาดเจ็บ 16 ราย จากอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับ “ขบวนแห่รถลาก”
- รายงานระบุว่าในเมืองอิซูมิซาโนะ ชายวัย 51 ปีติดอยู่ใต้รถแห่ที่ประสบเหตุพลิกคว่ำลง หลังจากชายเคราะห์ร้ายพยายามขึ้นไปบนขบวนรถร่วมกับผู้ร่วมงานคนอื่นๆ ต่อมาแพทย์ยืนยันการเสียชีวิตและยังมีผู้ได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์นี้อีก 7 ราย
- ศึกซาอุฯ-ฮูตียังนองเลือด! ถล่มสนามบินในริยาด เสียชีวิต 12 ศพ-เจ็บกว่า 300 คน
- ก่อนถูกเสือจู่โจม-ขย้ำเสียชีวิตคาสวนสัตว์ (คลิป)
Summary
รายงานระบุว่าในเมืองอิซูมิซาโนะ ชายวัย 51 ปีติดอยู่ใต้รถแห่ที่ประสบเหตุพลิกคว่ำลง หลังจากชายเคราะห์ร้ายพยายามขึ้นไปบนขบวนรถร่วมกับผู้ร่วมงานคนอื่นๆ ต่อมาแพทย์ยืนยันการเสียชีวิตและยังมีผู้ได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์นี้อีก 7 ราย
ด้านตำรวจกำลังเร่งสืบสวนสอบสวนข้อเท็จจริงและสาเหตุของอุบัติเหตุทั้งสองกรณีซึ่งเกิดขึ้นในช่วง “ยาริมาวาชิ” ไฮไลต์สำคัญของเทศกาล โดยผู้ร่วมงานจะร่วมกันลากรถแห่หรือ “ดันจิริ” เลี้ยวโค้งตามมุมถนนด้วยความเร็วสูง
Two men died and 16 others were injured on Oct 10 when floats overturned during annual festivals in Osaka prefecture. In Izumisano, a 51-year-old man was trapped beneath a float that overturned while he was riding it with other participants, police said. He was later pronounced dead at a hospital, while seven others were injured. 翻攝X@mrjeffu