‘ทรัมป์’ทำใจเตรียมยอมรับพ่ายแพ้ยับเลือกตั้งกลางเทอม แต่ไม่ยี่หรี่เพราะคิดว่ายังสามารถปกครองสหรัฐฯได้ต่อไปเหมือนเดิม

Key facts

• (big beautiful bill) ที่เกี่ยวข้องแวดล้อมอยู่กับงบประมาณแผ่นดินประจำปี 2025 ของเขา ซึ่งสะท้อนถึงความพยายามในการให้รางวัลแก่ผู้สนับสนุน, ลงโทษศัตรู, สนับสนุนโครงการที่เขามีความหมกมุ่น, และเพิกเฉยต่อหลักวินัยทางการคลังอย่างสิ้นเชิง
• บทสรุปที่ถือว่าดีที่สุดเท่าที่จะขบคิดกันได้คือ แม้ว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันจะแสดงความไม่พอใจและลงโทษทรัมป์และพรรครีพับลิกันอย่างสาสมในการเลือกตั้งวันที่ 3 พฤศจิกายนนี้ แต่สถานการณ์ในช่วง 2 ปีข้างหน้าก็คงจะไม่สู้ดีนัก
• การจะลงโทษทรัมป์ได้อย่างแท้จริงนั้น ต้องอาศัยการที่สมาชิกพรรครีพับลิกันจำนวนมากหันมาต่อต้านประธานาธิบดี เหมือนกับที่เคยเกิดขึ้นกับริชาร์ด นิกสัน ในปี 1974 โดยเฉพาะเมื่อพิจารณาถึงคำตัดสินของศาลสูงสุดในปี 2024
• ตลอดช่วงสองปีแรกของการกลับมาดำรงตำแหน่งเป็นสมัยสองของเขา จริงๆ แล้วทรัมป์มีแนวคิดเพียง 2 ประการที่ถือได้ว่าเป็นวาระทางนิติบัญญัติภายในประเทศ ประการแรกคือ สิ่งที่เขาเรียกว่า "ร่างกฎหมายอันยิ่งใหญ่และงดงาม"
• แน่นอนว่าทัศนคติของชาวอเมริกันที่มีต่อโลกได้เกิดการเปลี่ยนแปลงแบบระยะยาวแล้ว และยังมีพวกยึดมั่นอุดมการณ์อย่างเหนียวแน่นบางรายที่จะพยายามผลักดันวาระของตนผ่านทางทรัมป์ โดยที่คนกลุ่มนี้จะยังคงมีบทบาทต่อไปแม้ว่าทรัมป์จะพ้นจากตำแหน่งไปแล้ว
• (mid-term convention) ของพรรครีพับลิกัน ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่เคยมีธรรมเนียมมาก่อนเลย แต่ทรัมป์จัดให้มีขึ้นเมื่อต้นเดือนกันยายนที่ผ่านมานั้น โดยแท้จริงแล้วไม่ค่อยเป็นอะไรมากไปกว่าเวทีปราศรัยหาเสียงครั้งใหญ่โตมากกว่าธรรมดาของเขาขึ้นมาเท่านั้น