The Matter
นักสืบสไตล์ไทย จะเป็นแบบไหนกันนะ? รู้จักที่มา ‘นักสืบโตเกียว’ คอมิคสืบสวนโดยนักวาดชาวไทย
Compiled by KHAO Editorial — aggregated from 1 outlet. See llms.txt for citation guidance.
◌ Single Source
เมื่อพูดถึงคอมิคสืบสวนหลายคนจะนึกถึงเรื่องราวแบบไหนกัน เชื่อว่าชื่อแรกๆ ที่ผุดขึ้นมาน่าจะมาจากต่างประเทศเป็นส่วนใหญ่ ทำให้มีบริบทการสืบสวนมักอิงจากวัฒนธรรมอื่นเป็นหลัก แต่ที่จริงแล้ว เรื่องราวสืบสวนไทยก็มีวัฒนธรรมบางอย่างที่น่าสนใจไม่แพ้กัน โดยเฉพาะถุงกระดาษถ่ายเอกสารรีไซเคิลที่เราเห็นจนชินตา
Key facts
- เมื่อพูดถึงคอมิคสืบสวนหลายคนจะนึกถึงเรื่องราวแบบไหนกัน เชื่อว่าชื่อแรกๆ ที่ผุดขึ้นมาน่าจะมาจากต่างประเทศเป็นส่วนใหญ่ ทำให้มีบริบทการสืบสวนมักอิงจากวัฒนธรรมอื่นเป็นหลัก แต่ที่จริงแล้ว
- เรื่องนี้เป็นสืบสวนเล่มแรกของเราค่ะ การมีทีมงานช่วยเช็คจึงเป็นสิ่งที่เราไม่มีทางได้รับจากการพิมพ์เองเลย จุดประสงค์หลักที่เขียนเรื่องนี้คือการต่อชีวิตตัวละครที่เราผูกพันมา 7 ปี อาชีพหลักของเราคือนักวาดในบริษัท
- นอกจากนี้ในบริบทไทยสิ่งที่ดูปกติ อาจกลายเป็นเรื่องน่าสงสัยในสายตาคนนอกก็ได้ เช่น ถ้าผู้ต้องสงสัยจำเลขบัตรประชาชน 13 หลักได้ ถ้าอยู่ญี่ปุ่นคงเหมือนมิจจี้ปลอมบัตรมาแน่ๆ แต่ถ้าเป็นคนไทย ผู้ต้องสงสัยคนนั้นอาจจะแค่พยายามเข้าแอปเป๋าตังรอบที่ 10
- การตีพิมพ์ร่วมกับสำนักพิมพ์ครั้งนี้จึงถือเป็นการเดินทางครั้งใหม่ที่ขมิ้นตั้งตารอคอย ไม่เพียงแต่ช่วยให้การทำงานของเธอง่ายขึ้นเท่านั้น แต่ยังเป็นการส่งต่อตัวละครที่เธอผูกพันมานานให้ทุกคนได้รู้จักด้วย
Summary
ส่วนสาเหตุสนใจการสืบจากถุงโตเกียว ขมิ้นเล่าว่าเมื่อก่อนมักจะเห็นร้านข้างทางใช้ถุงกระดาษถ่ายเอกสารรีไซเคิลที่มีเนื้อหาส่วนตัว เช่น นิยายโป๊ หรือแม้แต่เอกสารสำคัญ อย่างสำเนาบัตรประชาชนพร้อมลายเซ็น จนกลายเป็นเคยชินสำหรับหลายๆ คน ความย้อนแย้งในสังคมนี่เอง กลายเป็นแรงบันดาลใจให้เธอสร้างเรื่องราวสืบสวนในบริบทไทยๆ ที่หลายคนชื่นชอบ
“สำหรับเราความเคยชินนี่แหละน่ากลัวที่สุด บรรยากาศเรื่องนี้จึงเป็นการคานน้ำหนักระหว่าง 2 โทนนี้ โทนแรกคือ slice of life ที่เกิดจากความเคยชินของเรา โทนที่ 2 คือจังหวะเอ๊ะแปลกๆ ที่ทำให้เข้าสู่พาร์ทสืบสวนได้เสมอค่ะ”
สุดท้ายขมิ้นทิ้งท้ายถึงนักอ่านที่ติดตามผลงานของเธอมาตลอดว่า “ทั้งคนที่เคยอ่านแล้ว และคนที่ยังไม่เคยอ่าน ขอบคุณที่ให้โอกาสนักสืบโตเกียวนะคะ การลงการ์ตูนเรียลไทม์ในทวิตเตอร์เป็นช่วงที่เราตั้งตารอในแต่ละวันมากๆ เราได้อ่านทุกๆ คอมเมนต์ เก็บทุกแฟนอาร์ต ขอบคุณทุกใจด้วยนะคะ ถึงจะลบตอนในทวิตเตอร์ไปแล้ว แต่เรากด archive ไว้หมดทุกอย่างเลยค่ะ ก่อนเขียนเรารู้สึกโชคดีที่ได้สร้างครามมาเล่นกับเพื่อน แต่หลังเขียนนักสืบโตเกียวเราโชคดียิ่งกว่าที่ได้พบทุกคนค่ะ ขอบคุณมากๆเลยนะคะ