“เอ็ด ชีแรน” กลั้นน้ำตาไม่อยู่กลางคอนเสิร์ต ลั่น “อเมริกาตอนนี้เป็นสถานที่ที่น่ากลัว” ก่อนขอโทษครอบครัวแฟนเพลง หลังพูดประเด็นอิสราเอล-กาซา

Key facts

• กลายเป็นอีกค่ำคืนที่เต็มไปด้วยอารมณ์สำหรับ เอ็ด ชีแรน นักร้องและนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ วัย 35 ปี หลังเจ้าตัวถึงกับกลั้นน้ำตาไม่อยู่ขณะกล่าวกับแฟนเพลงในช่วงท้ายคอนเสิร์ตที่ Lincoln Financial Field เมืองฟิลาเดลเฟีย เมื่อคืนวันเสาร์
• ก่อนกล่าวขอโทษพ่อแม่ที่พาลูกมาชมการแสดง หลังช่วงต้นคอนเสิร์ตเขาใช้เวลาพูดถึงสงครามอิสราเอล-กาซา ย้ำแม้รู้ว่าหลายครอบครัวซื้อตั๋วมาเพื่อฟังเพลง แต่เป็นสิ่งที่เขารู้สึกว่าจำเป็นต้องพูด
• ช่วงหนึ่งของการแสดง ชีแรนต้องหยุดเพื่อรวบรวมสติ ก่อนกล่าวขอบคุณแฟนๆ ที่มาร่วมคอนเสิร์ต พร้อมสะท้อนความรู้สึกต่อสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน
• ผมรู้สึกขอบคุณมากจริงๆ ตอนนี้โลกเป็นสถานที่ที่น่ากลัว อเมริกาก็เป็นสถานที่ที่น่ากลัวในเวลานี้ แต่สิ่งนี้ทำให้เรามีความหวัง มันทำให้เรามีความหวัง”
• สิ่งหนึ่งที่ผมอยากขอโทษ คือช่วงแรกของการแสดงที่มันไม่ได้เกี่ยวกับดนตรี และผมจำเป็นต้องพูด”
• ผมเข้าใจว่าหลายคนพาลูกๆ มาที่นี่ และผมเข้าใจว่าครอบครัวต่างๆ ไม่ได้ซื้อตั๋วมาเพื่อฟังสิ่งที่ผมพูดในช่วงแรกของคอนเสิร์ต แต่มันเป็นสิ่งที่ผมรู้สึกว่าจำเป็นต้องพูด”