The Standard
เปิดจดหมายคิงชาร์ลส์ ย้ำชัด ‘แฮร์รี-เมแกน’ มีสถานะสามัญชน ไม่ใช่ตัวแทนราชวงศ์
Compiled by KHAO Editorial — aggregated from 1 outlet. See llms.txt for citation guidance.
◌ Single Source
จดหมายของ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร ซึ่งออกในนามของพระองค์โดย ริชาร์ด เบนยอน ลอร์ดแชมเบอร์เลน ส่งถึงทีมงานของ เจ้าชายแฮร์รี่ หน่วยงานรัฐบาล เจ้าหน้าที่ฝ่ายทหารและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เมื่อวานนี้ (8 กันยายน) หลังทั้งคู่ พร้อมลูกๆ เพิ่งย้ายจากแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา กลับมาพำนักในสหราชอาณาจักร
Key facts
- จดหมายของ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร ซึ่งออกในนามของพระองค์โดย ริชาร์ด เบนยอน ลอร์ดแชมเบอร์เลน ส่งถึงทีมงานของ เจ้าชายแฮร์รี่ หน่วยงานรัฐบาล เจ้าหน้าที่ฝ่ายทหารและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เมื่อวานนี้ (8 กันยายน) หลังทั้งคู่
- ใจความสำคัญของ ‘จดหมายคิงชาร์ลส์’ คืออะไร
- จดหมายยังระบุถึงการระงับใช้ยศและมีสถานะพลเรือน โดยทั้งสองคนไม่สามารถใช้ยศหรือคำนำหน้านาม ‘His and Her Royal Highness’ (HRH) ได้ โดยมีสถานะ ‘พลเรือนสามัญชนทั่วไป’ (Private Citizens) ที่ประกอบธุรกิจและงานการกุศลในฐานะส่วนตัว
- การทำภารกิจหรือการเดินทางเยือนใดๆ ของทั้งสองคนถือเป็น ‘เรื่องส่วนตัว’ ไม่ถือเป็นการทำหน้าที่ในฐานะตัวแทนของพระราชวงศ์
Summary
การทำภารกิจหรือการเดินทางเยือนใดๆ ของทั้งสองคนถือเป็น ‘เรื่องส่วนตัว’ ไม่ถือเป็นการทำหน้าที่ในฐานะตัวแทนของพระราชวงศ์
จดหมายยังระบุถึงการระงับใช้ยศและมีสถานะพลเรือน โดยทั้งสองคนไม่สามารถใช้ยศหรือคำนำหน้านาม ‘His and Her Royal Highness’ (HRH) ได้ โดยมีสถานะ ‘พลเรือนสามัญชนทั่วไป’ (Private Citizens) ที่ประกอบธุรกิจและงานการกุศลในฐานะส่วนตัว
จดหมายยังระบุอีกว่า หากหน่วยงานรัฐหรือองค์กรทางการใดๆ มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการอำนวยความสะดวก หรือเรื่องที่อาจต้องใช้ งบประมาณสาธารณะ (Public Funds) ให้ติดต่อสำนักพระราชวังบัคกิงแฮมโดยตรง ส่วนประเด็นเรื่องความปลอดภัยในการปฏิบัติงาน ให้ติดต่อหน่วยงานตำรวจที่เกี่ยวข้อง