บีบออตตาวา! ทรัมป์ ขู่แบน บอมบาร์เดียร์ บ.ยักษ์แคนาดา ขายเครื่องบินในสหรัฐ เว้นแต่ผลิตแดนมะกัน

Key facts

• คำขู่กร้าวของทรัมป์มีขึ้นในขณะที่สงครามการค้าระหว่างสหรัฐและแคนาดา สองชาติเพื่อนบ้านในอเมริกาเหนือ ทวีความรุนแรงยิ่งขึ้น และมีขึ้นไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้าที่กำแพงภาษีตอบโต้ของแคนาดาต่อสินค้าสหรัฐ มีมูลค่า 20,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
• ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐอเมริกา ขู่จะแบนบริษัท บอมบาร์เดียร์ ผู้ผลิตเครื่องบินเจ็ตยักษ์ใหญ่สัญชาติแคนาดา ไม่ให้ขายเครื่องบินเจ็ตในตลาดสหรัฐอีกต่อไป เว้นแต่บอมบาร์เดียร์จะมาผลิตเครื่องบินในประเทศสหรัฐ
• ไม่มีการขายบอมบาร์เดียร์ในสหรัฐอเมริกาอีกต่อไป หากพวกเขาต้องการตลาดของเรา พวกเขาจะต้องมาสร้างที่นี่ และเลิกปฏิบัติกับอเมริกาเหมือนเป็นกระปุกออมสินเสียที”
• ด้านบอมบาร์เดียร์ ที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองมอนทรีออลของแคนาดา เผยแพร่แถลงการณ์เน้นย้ำว่าทางบริษัทได้มีการจ้างงานชาวอเมริกันหลายหมื่นตำแหน่ง พร้อมย้ำว่าบริษัทให้ความสำคัญกับความเป็นพันธมิตรกับบริษัทอเมริกันต่างๆ