GPT · Nation TV
STORY: ทดสอบ AiPASS เจนภาพ ทำไม GPT-Image-2 เข้าใจพรอมต์ภาษาไทยแม่นสุด พร้อมสูตร System Prompt ป้องกันภาพเพี้ยน
Compiled by KHAO Editorial — aggregated from 1 outlet. See llms.txt for citation guidance.
◌ Single Source
เคยไหม? สั่ง AI เจนภาพเป็นภาษาไทย แต่ได้ภาพหน้าเบี้ยว ตัวหนังสือเพี้ยน หรือความหมายหลุดจากที่คิดไว้ทั้งหมด ปัญหานี้แก้ได้จริงหรือแค่ต้องทนใช้ต่อไป?
Key facts
- บ้าง ตัวอักษรเพี้ยนบ้าง จนหลายคนเลิกความหวังไปเลยว่า AI จะเข้าใจบริบทไทยได้จริง แต่ผลทดสอบล่าสุดที่นำพรอมต์เดียวกันไปยิงใส่ 3 โมเดลดัง อาจทำให้หลายคนต้องเปลี่ยนความคิด พรอมต์ที่ใช้ทดสอบคือ "ภาพข้าราชการชายไทย ยืนหันหลัง ชี้หน้าด่า
- ซึ่งไม่ใช่โจทย์ง่ายเลย เพราะต้องอาศัยการตีความ 5 องค์ประกอบพร้อมกัน ทั้งการระบุ
- ที่ให้ผู้ใช้ฝัง System Prompt หรือชุดคำสั่งตั้งต้นเข้าไปในระบบได้เลย เพียงกำหนดบทบาทให้เป็น "ผู้เชี่ยวชาญด้านภาพ"
- ช่วงนี้กระแสวิจารณ์ AiPASS เจนภาพมาแรงไม่หยุด หลายคนบ่นว่าสั่งเป็นภาษาไทยทีไร ภาพออกมา "หลอน"
Summary
ช่วงนี้กระแสวิจารณ์ AiPASS เจนภาพมาแรงไม่หยุด หลายคนบ่นว่าสั่งเป็นภาษาไทยทีไร ภาพออกมา "หลอน" บ้าง ตัวอักษรเพี้ยนบ้าง จนหลายคนเลิกความหวังไปเลยว่า AI จะเข้าใจบริบทไทยได้จริง แต่ผลทดสอบล่าสุดที่นำพรอมต์เดียวกันไปยิงใส่ 3 โมเดลดัง อาจทำให้หลายคนต้องเปลี่ยนความคิด พรอมต์ที่ใช้ทดสอบคือ "ภาพข้าราชการชายไทย ยืนหันหลัง ชี้หน้าด่า เงาชายนักธุรกิจที่เป็นมิจฉาชีพ พื้นหลังโทนมัวๆ สีเทา" ซึ่งไม่ใช่โจทย์ง่ายเลย เพราะต้องอาศัยการตีความ 5 องค์ประกอบพร้อมกัน ทั้งการระบุ "ข้าราชการ"
ภาพแรกถือว่าหลุดโจทย์มากที่สุด เพราะทั้งสองคนในภาพเป็น "คนจริง" ที่ถ่ายชัดเจน ไม่มี "เงา" ตามที่โจทย์กำหนดเลย แถมคนที่ยืนหันหลังยังสวมสูทแทนที่จะเป็นเครื่องแบบข้าราชการ ทำให้ผู้ชมอ่านไม่ออกว่านี่คือข้าราชการ ที่น่ากังวลกว่านั้นคือใบหน้าทั้งสองคนดูเฉพาะเจาะจงจนอาจถูกตีความว่าเป็นบุคคลจริง ซึ่งเป็นความเสี่ยงด้านจริยธรรมที่ควรตัดออกจากตัวเลือกทันที ไม่ใช่แค่เรื่องไม่ตรงโจทย์เพียงอย่างเดียว
ภาพที่สองกลับตรงโจทย์ครบทุกจุด ทั้งเครื่องแบบสีกากีพร้อมอินทรธนูที่สื่อความเป็นข้าราชการชัดเจนทันที ท่ายืนหันหลังเต็มตัว นิ้วชี้ยกระดับสายตาที่สื่อการชี้หน้าด่าได้ตรงความหมาย และเป้าหมายที่เป็น "เงา" จริงๆ ไม่ใช่คนจริง ทำให้สื่อถึงตัวตนที่ซ่อนเร้นของมิจฉาชีพได้ดี พื้นหลังก็ฟุ้งมัวโทนเทาอมน้ำตาลตรงกับโจทย์ที่สุดในสามภาพ แม้จะมีจุดที่ต้องตั้งคำถามต่อคือการใส่คำและไอคอนกำกับความหมายตรงๆ มากเกินไปหรือเปล่า จนขาดชั้นเชิงทางศิลปะไปบ้าง