Matichon
ทรัมป์ลงนาม กม.เลี่ยงชัตดาวน์หน่วยงานรัฐ ก่อนการเลือกตั้งกลางเทอม
Compiled by KHAO Editorial — aggregated from 1 outlet. See llms.txt for citation guidance.
◌ Single Source
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐ ลงนามในร่างกฎหมายจัดสรรงบประมาณชั่วคราวเมื่อวันที่ 2 กันยายน เพื่อหลีกเลี่ยงการปิดหน่วยงานรัฐบาลก่อนการเลือกตั้งกลางเทอม หลังจากสภาผู้แทนราษฎรผ่านร่างกฎหมายดังกล่าวเมื่อหนึ่งวันก่อนหน้า และวุฒิสภาผ่านความเห็นชอบในเดือนสิงหาคม
Key facts
- มาตรการชั่วคราวดังกล่าวมีความจำเป็น เนื่องจากจนถึงขณะนี้สภาคองเกรสยังไม่สามารถดำเนินการจัดทำร่างกฎหมายจัดสรรงบประมาณทั้ง 12 ฉบับ ซึ่งใช้สำหรับจัดสรรงบประมาณให้โครงการต่าง ๆ ของรัฐบาลตลอดปีงบประมาณที่สิ้นสุดในวันที่ 30 กันยายน 2027
- สภาผู้แทนราษฎรลงมติด้วยคะแนนเสียง 370 ต่อ 48 เสียง เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา เพื่อผ่านร่างกฎหมายขยายการใช้งบประมาณตามกรอบเดิมออกไปจนถึงวันที่ 11 ธันวาคม ขณะที่วุฒิสภาผ่านร่างกฎหมายดังกล่าวเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม
- กฎหมายฉบับนี้จะทำให้หน่วยงานของรัฐบาลกลางสามารถดำเนินงานต่อไปได้หลังวันที่ 1 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันที่งบประมาณที่ใช้อยู่ในปัจจุบันจะหมดอายุลง พร้อมกับการเริ่มต้นปีงบประมาณใหม่
- ทำเนียบขาวระบุว่า ทรัมป์ได้ลงนามให้ร่างกฎหมายดังกล่าวมีผลบังคับใช้เป็นกฎหมายแล้ว
- ในครั้งนี้ ทั้งพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตต่างไม่ต้องการให้เกิดการปิดหน่วยงานรัฐบาลครั้งที่ 4 ขึ้น ในช่วงที่สมาชิกของทั้งสองพรรคกำลังหาเสียงเลือกตั้งกลางเทอมที่กำลังจะมาถึงในเดือนพฤศจิกายนนี้
Summary
กฎหมายฉบับนี้จะทำให้หน่วยงานของรัฐบาลกลางสามารถดำเนินงานต่อไปได้หลังวันที่ 1 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันที่งบประมาณที่ใช้อยู่ในปัจจุบันจะหมดอายุลง พร้อมกับการเริ่มต้นปีงบประมาณใหม่
สภาผู้แทนราษฎรลงมติด้วยคะแนนเสียง 370 ต่อ 48 เสียง เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา เพื่อผ่านร่างกฎหมายขยายการใช้งบประมาณตามกรอบเดิมออกไปจนถึงวันที่ 11 ธันวาคม ขณะที่วุฒิสภาผ่านร่างกฎหมายดังกล่าวเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม
มาตรการชั่วคราวดังกล่าวมีความจำเป็น เนื่องจากจนถึงขณะนี้สภาคองเกรสยังไม่สามารถดำเนินการจัดทำร่างกฎหมายจัดสรรงบประมาณทั้ง 12 ฉบับ ซึ่งใช้สำหรับจัดสรรงบประมาณให้โครงการต่าง ๆ ของรัฐบาลตลอดปีงบประมาณที่สิ้นสุดในวันที่ 30 กันยายน 2027 ได้สำเร็จ โครงการเหล่านี้ครอบคลุมตั้งแต่ความมั่นคงภายในประเทศและการบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลาง ไปจนถึงพลังงาน ที่อยู่อาศัย และกลาโหม