The Matter
Waking up with: ปรีดี พนมยงค์
Compiled by KHAO Editorial — aggregated from 1 outlet. See llms.txt for citation guidance.
◌ Single Source
วาณี พนมยงค์ สายประดิษฐ์ ลูกสาวคนเล็ก เล่าถึงบรรยากาศที่บ้านอองโตนีช่วงต้นเดือนตุลาคม 2516 ไว้ว่า “วันใหม่ของคุณพ่อเริ่มด้วยการฟังวิทยุกระจายเสียง BBC ภาคภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสตั้งแต่เช้ามืด พลางจิบชาจีนร้อนหอมกรุ่น” ถ้าเทียบกับไลฟ์สไตล์ปัจจุบันก็คงไม่ต่างจาก ตื่นมาอ่านข่าวสารบ้านเมืองผ่านหน้าจอ
Key facts
- วาณี พนมยงค์ สายประดิษฐ์ ลูกสาวคนเล็ก เล่าถึงบรรยากาศที่บ้านอองโตนีช่วงต้นเดือนตุลาคม 2516 ไว้ว่า “วันใหม่ของคุณพ่อเริ่มด้วยการฟังวิทยุกระจายเสียง BBC ภาคภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสตั้งแต่เช้ามืด พลางจิบชาจีนร้อนหอมกรุ่น”
- ภาพที่ตอกย้ำว่าการทำงานคือส่วนหนึ่งของกิจวัตจวบจนวาระสุดท้าย เช้าวันที่ 2 พฤษภาคม 2526 ดุษฎี พนมยงค์ ลูกสาวอีกคน เล่าไว้ว่าเช้าวันนั้นที่บ้านอองโตนี ท้องฟ้าโปร่ง อากาศแจ่มใส
- ขยับมาช่วงสายเป็นคิวของหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศส The Herald Tribune, Le Monde, Le Figaro และ L’Humanité ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่มีจุดยืนทางการเมืองต่างกัน ตั้งแต่ซ้ายไปถึงขวา จากนั้นเมื่อบุรุษไปรษณีย์มาส่งของ
- ปรีดีจะพูดด้วยน้ำเสียงเนิบๆ ช้าๆ บางครั้งหยุดทิ้งช่วงเพื่อค้นเอกสารบนโต๊ะหรือหิ้งหนังสือ บางทีก็เหม่อมองรถที่วิ่งผ่านถนน Aristide Briand หน้าบ้านก่อนจะกลับมาบอกคำบอกต่อ วนแบบนี้จนกว่างานชิ้นนั้นจะเสร็จ ตรวจแก้เอง ขัดเกลาซ้ำอีกหลายรอบจนพอใจ
Summary
ขยับมาช่วงสายเป็นคิวของหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศส The Herald Tribune, Le Monde, Le Figaro และ L’Humanité ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่มีจุดยืนทางการเมืองต่างกัน ตั้งแต่ซ้ายไปถึงขวา จากนั้นเมื่อบุรุษไปรษณีย์มาส่งของ ท่านผู้หญิงพูนศุขจะรีบเปิดซองหนังสือพิมพ์ไทยที่ญาติมิตรส่งมาจากกรุงเทพฯ แล้วอ่านพาดหัวข่าวให้ฟัง ถ้าเรื่องไหนสำคัญจริงๆ ปรีดีถึงจะขอมาอ่านเอง
ปรีดีจะพูดด้วยน้ำเสียงเนิบๆ ช้าๆ บางครั้งหยุดทิ้งช่วงเพื่อค้นเอกสารบนโต๊ะหรือหิ้งหนังสือ บางทีก็เหม่อมองรถที่วิ่งผ่านถนน Aristide Briand หน้าบ้านก่อนจะกลับมาบอกคำบอกต่อ วนแบบนี้จนกว่างานชิ้นนั้นจะเสร็จ ตรวจแก้เอง ขัดเกลาซ้ำอีกหลายรอบจนพอใจ
ส่วนช่วงเวลาทำงานเขียน วาณีเล่าไว้อย่างมีสีสันว่า “พวกเราที่เป็นลูกหลานตลอดจนนักเรียนไทยที่ไปมาหาสู่กับบ้านอองโตนี ทุกคนที่ว่างจากการเรียนการงาน แม้คุณแม่ก็ไม่เว้น จะผลัดกันเป็นเลขาฯ จดคำบอก”