European Union · The Standard
ไอซ์แลนด์เตรียมลงประชามติ ‘จะสมัครสมาชิก EU หรือไม่’ สำคัญอย่างไร
Compiled by KHAO Editorial — aggregated from 1 outlet. See llms.txt for citation guidance.
◌ Single Source
วันนี้ (29 สิงหาคม) ประชาชนชาว ไอซ์แลนด์ เตรียมลงคะแนนเสียงประชามติ (Referendum) เพื่อตัดสินใจว่าไอซ์แลนด์ควรเริ่มต้นการเจรจา เพื่อเข้าร่วมเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป (EU) อีกครั้งหรือไม่ หลังจากที่การเจรจาเคยถูกระงับและหยุดชะงักไปเมื่อปี 2013 โดยคำถามหลักบนบัตรลงคะแนนคือ “ไอซ์แลนด์ควรกลับมาเริ่มต้นการเจรจาเข้าเป็นสมาชิกกับสหภาพยุโรปอีกครั้งหรือไม่?”
Key facts
- วันนี้ (29 สิงหาคม) ประชาชนชาว ไอซ์แลนด์ เตรียมลงคะแนนเสียงประชามติ (Referendum) เพื่อตัดสินใจว่าไอซ์แลนด์ควรเริ่มต้นการเจรจา เพื่อเข้าร่วมเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป (EU) อีกครั้งหรือไม่ หลังจากที่การเจรจาเคยถูกระงับและหยุดชะงักไปเมื่อปี 2013
- ประกอบกับไอซ์แลนด์เผชิญกับภาวะเงินเฟ้อที่ยืดเยื้อ (5.6%) และอัตราดอกเบี้ยนโยบายที่พุ่งสูงถึง 8% เมื่อเทียบกับ 2.25% ของธนาคารกลางยุโรป ส่งผลให้ค่าครองชีพแพงกว่าปกติและผู้คนแบกรับค่าผ่อนบ้านที่สูงมาก
- มุมที่เกี่ยวข้องกับ ‘สิทธิ์ในการทำประมงและอำนาจอธิปไตย’ เป็นอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดของประเด็นนี้ โดยอุตสาหกรรมประมงและสัตว์น้ำคิดเป็นเกือบ 40% ของมูลค่าการส่งออกของไอซ์แลนด์ ฝ่าย ‘ไม่เห็นด้วย’ (No) นำโดย กูธรูน ฮัฟสไตน์สโดตตีร์
- ขณะนี้ ผลโพลสำรวจความคิดเห็นของประชาชนชาวไอซ์แลนด์ ‘ก้ำกึ่งมาก’ จนไม่สามารถคาดเดาฝ่ายผู้ชนะล่วงหน้าได้ โดยโพลล่าสุดบางสำนักชี้ว่า ฝ่าย ‘ไม่เห็นด้วย’ (No) มีคะแนนนำอยู่เล็กน้อยที่ 51.6% ในขณะที่บางโพลก่อนหน้านั้นให้ฝ่าย ‘เห็นด้วย’ (Yes)
- โหวตครั้งนี้มีรายละเอียดอย่างไร ทำไมถึงสำคัญ
- ความท้าทายครั้งใหญ่ของการลงประชามติ คืออะไร
Summary
โหวตครั้งนี้มีรายละเอียดอย่างไร ทำไมถึงสำคัญ
หากเจรจาเสร็จสิ้น ข้อตกลงดังกล่าวจะต้องผ่านการทำประชามติรอบที่ 2 เพื่อให้ประชาชน ‘เห็นชอบ’ อีกครั้ง ต้องผ่านความเห็นชอบจากรัฐสภา มีการแก้ไขรัฐธรรมนูญ และได้รับการลงนามรับรองจากชาติสมาชิก EU ทั้ง 27 ประเทศด้วย
แต่ถ้าหากผลโหวตเป็น ‘ไม่เห็นด้วย’ (No) การกลับมาเจรจาจะถูกพับเก็บไว้ชั่วคราว แต่ก็ไม่ได้ตัดโอกาสที่ไอซ์แลนด์จะพิจารณาประเด็นนี้อีกในอนาคต