BBC Thai
คิม จอง-อึน เคยเป็นไอดอลเพียงหนึ่งเดียวของชาวเกาหลีเหนือ จนกระทั่งพวกเขาค้นพบเคป็อป
Compiled by KHAO Editorial — aggregated from 1 outlet. See llms.txt for citation guidance.
◌ Single Source
ในวันเสาร์ที่อากาศแจ่มใสในเดือน มิ.ย. ลี ยอนซู ลาหยุดงานและขึ้นรถไฟจากกรุงโซลไปยังเมืองปูซาน เพื่อไปชมคอนเสิร์ตวงซูเปอร์สตาร์เพลงป็อป บีทีเอส (BTS) อีกครั้ง
Key facts
- นี่เป็นครั้งที่ 3 ของเธอในรอบ 3 เดือนที่ผ่านมา
- เธอหนีออกมาในปี 2011 ก่อนที่วงบีทีเอสจะเดบิวต์ และก่อนที่เคป็อปจะโด่งดังไปทั่วโลก ปัจจุบันแม้แต่การฟังเพลงหรือดูรายการจากเกาหลีใต้ก็ถือเป็นอาชญากรรมในเกาหลีเหนือ ซึ่งอาจทำให้ผู้คนถูกลงโทษจำคุกหรือได้รับโทษร้ายแรงกว่านั้น
- บีทีเอสทำลายสถิติการสตรีมเพลง Dynamite ในปี 2020 ซึ่งเป็นเพลงแนวดิสโก้ที่แต่งขึ้นเพื่อสร้างความเบิกบานใจให้กับโลกที่เหนื่อยล้าจากการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19
- เธอเล่าว่า การเรียนรู้ท่าเต้นที่เป็นเอกลักษณ์ของเพลงกลายเป็นกระแสในหมู่วัยรุ่น ผู้ที่ชื่นชอบการเต้นมักจะมองไปที่วงบีทีเอส และก่อนหน้านั้นก็คือวงทีนท็อปซึ่งได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษ 2010 จากเพลงแนวอิเล็กโทรป็อปที่เน้นการเต้น
- กยูริรู้จักเพลงยอดนิยมอย่างรวดเร็ว เพราะเธอมักจะได้ฟังจากทีวี แต่ชาวเกาหลีเหนือส่วนใหญ่ใช้เครื่องเล่นเอ็มพีสาม (MP3) หรือเอสดีการ์ด (SD) ขนาดเล็ก เพลงจึงแพร่กระจายได้ง่ายกว่าละคร แต่ก็เป็นไปอย่างช้าๆ
- ในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 2010 ขณะที่เคป็อปกำลังแพร่หลายไปทั่วโลก เพลงใหม่ ๆ กลับถูกจัดเก็บไว้เคียงข้างเพลงบัลลาดเก่าแก่หลายสิบปีบนการ์ดเอสดีที่หมุนเวียนอยู่ในเกาหลีเหนือ ชื่อไฟล์มักจะเสียหาย ทำให้ฮันนาห์ โอ แทบไม่รู้ชื่อเพลง ชื่อศิลปิน
Summary
ยอนซูเติบโตมาในครอบครัวทหาร ทำให้เธอถูกสอนว่าเกาหลีใต้คือศัตรู เมื่อเธอหนีออกจากเกาหลีเหนือมาได้ เธอก็พยายามรักษาระยะห่างจากวัฒนธรรมเกาหลีใต้ แต่ดนตรีก็เข้ามามีบทบาทในชีวิตของเธอในที่สุด
นี่เป็นครั้งที่ 3 ของเธอในรอบ 3 เดือนที่ผ่านมา
"คุณต้องได้รับการคัดเลือกถึงจะมีสิทธิเข้าร่วมงานต่าง ๆ และหากไม่ได้รับการคัดเลือก คุณก็ต้องอยู่บ้านปิดม่าน"