BBC Thai
ทรัมป์ยอมถอยเรื่องเก็บค่าผ่านทางช่องแคบฮอร์มุซ สะท้อนความยากลำบากในการยุติสงครามต่ออิหร่านอย่างไร
Compiled by KHAO Editorial — aggregated from 2 outlets. See llms.txt for citation guidance.
2 แหล่งข่าว
ข้อเรียกร้องล่าสุดของโดนัลด์ ทรัมป์ เกี่ยวกับสงครามอิหร่านที่ต้องการปิดช่องแคบฮอร์มุซแล้วเรียกเก็บค่าธรรมเนียมในอัตรา 20% จากเรือที่แล่นผ่าน ต้องยุติลงหลังจากประกาศไปเพียงแค่ 24 ชั่วโมงเท่านั้น นี่สะท้อนให้เห็นถึงภาพของประธานาธิบดีที่กำลังดิ้นรนหาวิธีการแปลกใหม่เพื่อหาทางออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบากที่กำลังเกิดขึ้น
Key facts
- ข้อเรียกร้องล่าสุดของโดนัลด์ ทรัมป์ เกี่ยวกับสงครามอิหร่านที่ต้องการปิดช่องแคบฮอร์มุซแล้วเรียกเก็บค่าธรรมเนียมในอัตรา 20% จากเรือที่แล่นผ่าน ต้องยุติลงหลังจากประกาศไปเพียงแค่ 24 ชั่วโมงเท่านั้น
- คำประกาศดังกล่าวมีขึ้นเมื่อเช้าวันจันทร์ที่ผ่านมา โดยประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในโพสต์บนโซเชียลมีเดียถึงการกลับมาใช้มาตรการปิดล้อมทางทะเลของสหรัฐฯ ต่อการเดินเรือของอิหร่าน โดยทรัมป์กล่าวว่าเรือทุกลำที่แล่นผ่านช่องแคบฮอร์มุซ
- แนวความคิดใหม่ของทรัมป์เรื่องการเก็บค่าธรรมเนียม 20% ซึ่งอาจเป็นวิธีหนึ่งในการทำให้สาธารณชนชาวอเมริกันยอมรับความมุ่งมั่นทางการทหารต่ออิหร่านได้ง่ายขึ้นไม่ใช่เรื่องใหม่ ทรัมป์เคยเสนอแนวทางลักษณะนี้มาแล้วหลายครั้งตลอดช่วงเวลาของสงคราม
- เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา หลังจากทรัมป์โพสต์ข้อความบนแพลตฟอร์ม ทรูธ โซเชียล ราคาน้ำมันต่อบาร์เรลก็พุ่งขึ้นเกือบ 10% ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นภายในวันเดียวที่สูงที่สุดในรอบ 6 ปี
- เอกสารดังกล่าวได้กำหนดบทบาทบางอย่างให้อิหร่านในการดูแลการเดินเรือในช่องแคบฮอร์มุซ โดยระบุว่า "สาธารณรัฐอิสลามอิหร่านจะดำเนินการโดยใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ เพื่อให้เรือพาณิชย์สามารถเดินทางผ่านได้อย่างปลอดภัยโดยไม่มีค่าใช้จ่าย"
Summary
การกลับลำอย่างกะทันหันนี้ถือเป็นจุดพลิกผันล่าสุดในความขัดแย้งที่ยืดเยื้อมานานกว่า 4 เดือน และแม้จะมี "บันทึกความเข้าใจ" ที่ทำขึ้นเมื่อหนึ่งเดือนก่อน ซึ่งช่วยให้เกิดการหยุดยิงชั่วคราวและกำหนดกรอบการทำงานสำหรับการเจรจา แต่ก็ยังคงไม่มีสัญญาณว่าความขัดแย้งนี้จะสิ้นสุดลง
คำประกาศดังกล่าวมีขึ้นเมื่อเช้าวันจันทร์ที่ผ่านมา โดยประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในโพสต์บนโซเชียลมีเดียถึงการกลับมาใช้มาตรการปิดล้อมทางทะเลของสหรัฐฯ ต่อการเดินเรือของอิหร่าน โดยทรัมป์กล่าวว่าเรือทุกลำที่แล่นผ่านช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งรวมถึงเรือของชาติพันธมิตรสหรัฐฯ จะต้องจ่าย ค่าธรรมเนียมในอัตรา 20% เพื่อชดเชยให้กับสหรัฐฯ "สำหรับค่าใช้จ่ายใด ๆ และค่าใช้จ่ายที่จำเป็นทั้งหมดในการปฏิบัติหน้าที่รักษาความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อยในพื้นที่ที่มีความเปราะบางอย่างมากของโลกใบนี้"
โรสแมรี เคลานิด ผู้อำนวยการโครงการตะวันออกกลาง จากสถาบันคลังสมองที่ชื่อว่า "ดีเฟนส์ ไพรออริตีส์" (Defense Priorities) กล่าวว่า "ฉันคิดว่าจุดจบที่เป็นไปได้มากที่สุดคือการไม่จบสิ้น นี่ได้กลายเป็นสงครามที่ยืดเยื้อ และสงครามที่ยืดเยื้อมักจะดำเนินต่อไปเป็นเวลานานมาก"