Thairath
จีนตัดสินประหารชีวิต จนท.ระดับสูงหนานจิง คดีรับสินบน 1 หมื่นล้านบาท นาน 30 ปี
Compiled by KHAO Editorial — aggregated from 1 outlet. See llms.txt for citation guidance.
◌ Single Source
ศาลจีนมีคำพิพากษาประหารชีวิตอดีตเจ้าหน้าที่ระดับสูงของนครหนานจิง หลังรับสินบนมูลค่ารวมกว่า 2.21 พันล้านหยวน หรือราว 1.08 หมื่นล้านบาท ตลอดระยะเวลากว่า 30 ปี พร้อมตัดสินความผิดฐานยักยอกทรัพย์ ฟอกเงิน และใช้อำนาจโดยมิชอบ ถือเป็นหนึ่งในคดีทุจริตที่มีมูลค่าความเสียหายสูงที่สุดของจีนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
Key facts
- ศาลจีนมีคำพิพากษาประหารชีวิตอดีตเจ้าหน้าที่ระดับสูงของนครหนานจิง หลังรับสินบนมูลค่ารวมกว่า 2.21 พันล้านหยวน หรือราว 1.08 หมื่นล้านบาท ตลอดระยะเวลากว่า 30 ปี พร้อมตัดสินความผิดฐานยักยอกทรัพย์ ฟอกเงิน และใช้อำนาจโดยมิชอบ
- ศาลประชาชนระดับกลางแห่งเมืองฉางโจว มณฑลเจียงซู ทางตะวันออกของประเทศจีน มีคำพิพากษาให้ประหารชีวิต "หยาง โหย่วหลิน"
- อดีตประธานบริษัทการเงินของรัฐ ที่ถูกประหารชีวิตในปี 2021 จากคดีรับสินบน 1.8 พันล้านหยวน และล่าสุดใน ปี 2024 "หลี่ เจี้ยนผิง"
- อดีตเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นในเขตปกครองตนเองมองโกเลียใน ก็ถูกประหารชีวิตหลังพบความผิดฐานยักยอกทรัพย์และรับสินบนรวมกันกว่า 3,000 ล้านหยวน
- รายงานข่าวจากสื่อท้องถิ่นระบุว่า นายหยาง ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่งในเมืองหนานจิงตั้งแต่ปี 1993 ถึง 2023 โดยเฉพาะด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและเทคโนโลยี
Summary
ศาลประชาชนระดับกลางแห่งเมืองฉางโจว มณฑลเจียงซู ทางตะวันออกของประเทศจีน มีคำพิพากษาให้ประหารชีวิต "หยาง โหย่วหลิน" วัย 69 ปี อดีตเจ้าหน้าที่รัฐระดับสูงของเมืองหนานจิง ในข้อหารับเงินสินบน ยักยอกทรัพย์ พลอยได้จากการทุจริต มิชอบต่อหน้าที่ และฟอกเงิน ซึ่งถือเป็นหนึ่งในคดีคอร์รัปชันที่มีมูลค่าความเสียหายสูงที่สุดในรอบไม่กี่ปีที่ผ่านมา
รายงานข่าวจากสื่อท้องถิ่นระบุว่า นายหยาง ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่งในเมืองหนานจิงตั้งแต่ปี 1993 ถึง 2023 โดยเฉพาะด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและเทคโนโลยี ได้ใช้เก้าอี้ตำแหน่งหน้าที่ของตนเองเอื้อประโยชน์ให้แก่บุคคลอื่นในการจัดหาโครงการวิศวกรรม การโอนกรรมสิทธิ์ที่ดิน และการจัดหาเงินทุนหมุนเวียน เพื่อแลกกับเงินสดและทรัพย์สินมีค่ารวมเป็นมูลค่ากว่า 2,210 ล้านหยวน (ราว 1.08 หมื่นล้านบาท)
ทั้งนี้ ในคดีคอร์รัปชันส่วนใหญ่ของจีน ศาลมักจะลงโทษจำคุกตลอดชีวิต หรือให้รอการลงโทษประหารชีวิต ซึ่งจะถูกเปลี่ยนเป็นจำคุกตลอดชีวิตในภายหลังหากประพฤติตัวดี แต่นายหยาง โหย่วหลิน ถือเป็นหนึ่งในข้าราชการรายล่าสุดที่ต้องโทษประหารชีวิตสถานเดียวโดยไม่มีสิทธิ์รอลงอาญา เนื่องจากขนาดและความร้ายแรงของคดีป้อนสินบนที่กัดกินระบบราชการจีนมานานร่วม 30 ปี.