Matichon
‘ในหลวง’ มีพระราชสาส์น อำนวยพรไปยัง ‘โดนัลด์ ทรัมป์’ ในโอกาสวันชาติสหรัฐอเมริกา
Compiled by KHAO Editorial — aggregated from 2 outlets. See llms.txt for citation guidance.
2 แหล่งข่าวยืนยัน
เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ส่งข้อความพระราชสาส์นอำนวยพรไปยังประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา ในโอกาสวันเอกราชของสหรัฐอเมริกา ซึ่งตรงกับวันที่ 4 กรกฎาคม 2569 ความว่า
Key facts
- เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ส่งข้อความพระราชสาส์นอำนวยพรไปยังประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา ในโอกาสวันเอกราชของสหรัฐอเมริกา ซึ่งตรงกับวันที่ 4 กรกฎาคม 2569 ความว่า
- ฯพณฯ นายโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
- ประวัติศาสตร์ 250 ปี ในการสร้างชาติด้วยความบากบั่นหมั่นเพียรของสหรัฐอเมริกานั้น เป็นแบบอย่างสร้างแรงบันดาลใจให้แก่ทุกชนชาติ แสดงถึงค่านิยมของความเป็นประชาธิปไตย เสรีภาพ และการใฝ่ในสันติภาพที่ไม่เสื่อมคลาย
- ประเทศไทยขอแสดงความยินดีกับประชาชนชาวอเมริกันในการเฉลิมฉลองคำประกาศอิสรภาพ และในเจตจำนงที่จะรักษาไว้ซึ่งสิทธิพื้นฐานใน “ชีวิต อิสรภาพ และการดำรงอยู่ด้วยความสุข”
Summary
ในวาระสำคัญของการครบ 250 ปีแห่งวันเอกราชของสหรัฐอเมริกา ข้าพเจ้าในนามของประชาชนชาวไทย ขอแสดงความยินดีด้วยใจจริงและอำนวยพรให้ท่านประธานาธิบดีมีพลานามัยสมบูรณ์แข็งแรงและประสบแต่ความสุขสวัสดิ์ ทั้งเพื่อสันติสุข ความสำเร็จ และความเจริญรุ่งเรืองของประเทศ และประชาชนชาวอเมริกัน ประเทศไทยมีความภูมิใจในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกาที่หยั่งรากลึก มั่นคงมาเกือบ ๒๐๐ ปี โดยสายสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ที่ยังคงประทับอยู่ในใจของเราทั้งหลาย คือการที่พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร
ประวัติศาสตร์ 250 ปี ในการสร้างชาติด้วยความบากบั่นหมั่นเพียรของสหรัฐอเมริกานั้น เป็นแบบอย่างสร้างแรงบันดาลใจให้แก่ทุกชนชาติ แสดงถึงค่านิยมของความเป็นประชาธิปไตย เสรีภาพ และการใฝ่ในสันติภาพที่ไม่เสื่อมคลาย ไม่ว่าจะเผชิญกับความท้าทายเพียงใดก็ตาม โดยคุณูปการ ที่ชาวโลกต่างได้รับประโยชน์อีกประการหนึ่ง คือ การสร้างนวัตกรรมของชาวอเมริกัน ที่ได้พลิกโฉม ความรู้ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นำมาซึ่งความรุ่งเรืองก้าวหน้าทางเศรษฐกิจและความอยู่ดีมีสุข ประเทศไทยในฐานะมิตรที่ใกล้ชิด
ประเทศไทยขอแสดงความยินดีกับประชาชนชาวอเมริกันในการเฉลิมฉลองคำประกาศอิสรภาพ และในเจตจำนงที่จะรักษาไว้ซึ่งสิทธิพื้นฐานใน “ชีวิต อิสรภาพ และการดำรงอยู่ด้วยความสุข” สืบต่อไป