ทรัมป์แพ้! ศาลสูงสหรัฐฯพิพากษา “ปธน.สหรัฐฯ” ไม่สามารถยุติ “สิทธิพลเมืองโดยกำเนิด” ที่ให้แก่เด็กทุกคนที่เกิดในแผ่นดินอเมริกา

Key facts

• NBC News ของสหรัฐฯรายงานวันนี้(30 มิ.ย)ว่า คณะผู้พิพากษาศาลสูงสุดสหรัฐฯวันอังคาร(30 มิ.ย)มีมติ 6 -3 พิพากษาว่าคำสั่งตามอำนาจบริหารของประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ที่ออกเมื่อวันแรกของการรับตำแหน่งสมัยที่ 2 เมื่อวันที่ 20 ม.ค ปี 2025
• หากบิดาหรือมารดาของเด็กไม่ใช่พลเมืองอเมริกัน หรือไม่ใช่ผู้พำนักถาวรที่ถูกต้องตามกฎหมาย โดยเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายปราบปรามผู้อพยพแบบสายแข็งที่ ทรัมป์ เริ่มบังคับใช้ตั้งแต่ก้าวขึ้นมาครองอำนาจในสมัยที่ 2
• ประธานศาลสูงสหรัฐฯกล่าวต่อว่า “ การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญสหรัฐครั้งที่ 14 ถูกทำให้เป็นกฎหมายหลังสงครามกลางเมืองสหรัฐฯเพื่อให้มั่นใจว่าทุกคน รวมอดีตทาส จะมีสิทธิ์เหล่านั้น”
• เด็กที่เกิดในอเมริกาจากพ่อแม่ที่ผิดกฎหมายหรือผู้มาเยือนชั่วคราวนั้นถือเป็นพลเมืองสหรัฐฯโดยกำเนิดภายใต้การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 14”
• NBC News รายงานว่า หนึ่งในผู้พิพากษา เบรตต์ คาวานอห์ (Brett Kavanaugh) ได้แสดงความเห็นว่า คำสั่งนี้ละเมิดกฎหมายสหรัฐฯแต่ไม่ละเมิดรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ
• ประธานศาลสูงสุดสหรัฐฯ จอห์น โรเบิร์ตส์ (่John Roberts) เขียนในคำพิพากษาว่า “ความเป็นพลเมืองสหรัฐฯตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันเป็นสิทธิที่ต้องได้รับสิทธิ์ ในการเข้าร่วมอย่างเสรีในชุมชนการเมืองของพวกเรา”