← Back to KHAO

ทำไมอิหร่านจึงมองว่าข้อตกลงกับสหรัฐฯ เป็น "ชัยชนะ" เรื่องเล่านี้คนในประเทศคิดเห็นอย่างไร

7 min read

Compiled by KHAO Editorial — aggregated from 1 outlet. See llms.txt for citation guidance.

◌ Single Source

A woman holds an Iranian flag on a street in Tehran, Iran.

ผู้นำอิหร่านพยายามนำเสนอบันทึกความเข้าใจ หรือเอ็มโอยู (memorandum of understanding - MoU) ที่กำลังจะเกิดขึ้นกับสหรัฐอเมริกาว่าไม่ใช่การถอย แต่เป็นผลมาจากการต่อต้านและชัยชนะ ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะยกเหตุผลนั้นขึ้นมากล่าวอ้าง

Key facts

Summary

เจ้าหน้าที่ระดับสูงของอิหร่านกล่าวถึงข้อตกลงนี้ว่าเป็นชัยชนะ โดยโมฮัมหมัด บาเกอร์ กาลิบาฟ ประธานรัฐสภา และมือเจรจาคนสำคัญของอิหร่าน กล่าวว่า อิหร่านได้ "ก้าวไกลและไปสู่ชัยชนะขั้นสุดท้ายแล้ว"

ประเทศเพิ่งผ่านพ้นสงครามที่สร้างความเสียหายอย่างหนัก เศรษฐกิจกำลังเผชิญกับแรงกดดันอย่างรุนแรง และกลุ่มผู้สนับสนุนบางส่วนของสาธารณรัฐอิสลามแห่งนี้เองก็ใช้เวลาหลายเดือนในการประณามการประนีประนอมใด ๆ ก็ตามที่ทำกับสหรัฐฯ

ด้านประธานาธิบดีมาซูด เปเซชเคียน ของอิหร่าน กล่าวถึงบันทึกความเข้าใจนี้ว่ามีศักยภาพในการเปลี่ยนแปลงอย่างมหาศาล โดยระบุว่าหากนำไปปฏิบัติอย่างเต็มที่ จะสามารถแก้ไขปัญหาหลายอย่างของอิหร่าน และสร้าง "โลกที่แตกต่าง" ในอิหร่านและตะวันออกกลางได้

Read full article at BBC Thai →