Thairath
แฉงบสร้างห้องบอลรูมใหม่ของ "ทรัมป์" พุ่ง 1.9 หมื่นล้าน พบใช้เงินภาษีประชาชนเกินครึ่ง
Compiled by KHAO Editorial — aggregated from 1 outlet. See llms.txt for citation guidance.
◌ Single Source
สื่อสหรัฐฯ รายงานโดยอ้างอิงข้อมูลจากหนังสือพิมพ์เดอะวอชิงตันโพสต์ ที่เปิดเผยเอกสารประเมินราคาภายในของรัฐบาล ระบุว่า โครงการก่อสร้างห้องจัดเลี้ยงหรือห้องบอลรูมแห่งใหม่บริเวณปีกตะวันออกของทำเนียบขาวของ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ มีมูลค่าพุ่งสูงถึง 600 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือราว 1.95 หมื่นล้านบาท และมีการนำเงินภาษีของประชาชนมาใช้จ่ายในโครงการนี้ไปแล้วมากกว่าครึ่งหนึ่ง
Key facts
- รายงานระบุว่า ตัวเลขดังกล่าวสวนทางกับสิ่งที่โดนัลด์ ทรัมป์ เคยแถลงต่อสื่อมวลชนมาโดยตลอด โดยก่อนหน้านี้เขาอ้างว่าโครงการนี้จะใช้งบประมาณราว 400 ล้านดอลลาร์ หรือเพิ่มขึ้นจาก 200 ล้านดอลลาร์ที่เคยประเมินไว้ตอนเปิดตัวโครงการเมื่อเดือนกรกฎาคม
- เพียง 293 ล้านดอลลาร์ ส่วนที่เหลืออีกกว่าครึ่งหนึ่งเป็นเงินงบประมาณรัฐบาลที่มาจากภาษีประชาชน ประกอบด้วย งบประมาณจากหน่วยอารักขาประธานาธิบดี 155 ล้านดอลลาร์, สำนักงานทหารประจำทำเนียบขาว 149 ล้านดอลลาร์ และงบการจัดการที่พำนักประธานาธิบดีอีก
- นอกจากนี้ เอกสารกำกับสินค้าและอีเมลยังเผยว่า รัฐบาลได้อนุมัติจ่ายเงินงบประมาณแผ่นดินจำนวนหลายสิบล้านดอลลาร์ให้แก่บริษัทผู้รับเหมาไปแล้วตั้งแต่เริ่มโครงการ รวมถึงเงินจำนวน 3.6 ล้านดอลลาร์เพื่อเตรียมพื้นที่ก่อนการทุบทำลายอาคาร และอีก 1.6
- สื่อสหรัฐฯ รายงานโดยอ้างอิงข้อมูลจากหนังสือพิมพ์เดอะวอชิงตันโพสต์ ที่เปิดเผยเอกสารประเมินราคาภายในของรัฐบาล ระบุว่า โครงการก่อสร้างห้องจัดเลี้ยงหรือห้องบอลรูมแห่งใหม่บริเวณปีกตะวันออกของทำเนียบขาวของ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์
Summary
ด้านนายเดวิส อิงเกิล โฆษกทำเนียบขาว ออกแถลงการณ์ตอบโต้รายงานข่าวดังกล่าว โดยยังคงยืนยันว่า ประธานาธิบดีทรัมป์และกลุ่มผู้บริจาคชาวอเมริกันผู้รักชาติ ร่วมกันสนับสนุนเงินทุนในส่วนของห้องบอลรูมเป็นจำนวนเงินประมาณ 400 ล้านดอลลาร์ เพื่อให้เป็นสถานที่ที่ปลอดภัยและเหมาะสมสำหรับประธานาธิบดีในรุ่นต่อๆ ไป
อย่างไรก็ตาม เอกสารสรุปโครงการจากบริษัท คลาร์ก คอนสตรัคชัน (Clark Construction) ซึ่งเป็นผู้รับเหมาหลัก ที่ส่งถึงทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 5 มีนาคม ระบุชัดเจนว่า งบประมาณได้บานปลายไปถึง 600 ล้านดอลลาร์ โดยมีเงินจาก "แหล่งทุนเอกชน" เพียง 293 ล้านดอลลาร์ ส่วนที่เหลืออีกกว่าครึ่งหนึ่งเป็นเงินงบประมาณรัฐบาลที่มาจากภาษีประชาชน ประกอบด้วย งบประมาณจากหน่วยอารักขาประธานาธิบดี 155 ล้านดอลลาร์, สำนักงานทหารประจำทำเนียบขาว 149 ล้านดอลลาร์ และงบการจัดการที่พำนักประธานาธิบดีอีก 3 ล้านดอลลาร์
ปัจจุบัน โครงการก่อสร้างดังกล่าวยังคงดำเนินต่อไปท่ามกลางการต่อสู้ทางกฎหมาย หลังจากที่ผู้พิพากษาศาลชั้นต้นมีคำสั่งในเดือนมีนาคมให้ระงับการก่อสร้างเหนือพื้นดินตามคำร้องของกลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและประวัติศาสตร์ ทว่าต่อมาศาลอุทธรณ์ได้สั่งชะลอคำสั่งระงับดังกล่าวไว้ก่อน ทำให้การก่อสร้างยังคงดำเนินไปได้ในระหว่างที่รอคำตัดสินขั้นสุดท้ายจากศาลอุทธรณ์ ซึ่งทรัมป์ยังคงเดินหน้าพาสื่อมวลชนทัวร์ไซต์งานพร้อมกล่าวย้ำคำเดิมว่า "นี่คือของขวัญที่ผมมอบให้สหรัฐอเมริกา และนี่คือเงินส่วนตัวของผมกับผู้บริจาค