← Back to KHAO

สวิตเซอร์แลนด์เตรียมลงประชามติแผนจำกัดประชากรไว้ที่ 10 ล้านคน

8 min read

Compiled by KHAO Editorial — aggregated from 1 outlet. See llms.txt for citation guidance.

◌ Single Source

คำบรรยายภาพ, โปสเตอร์รณรงค์ของฝ่ายที่ไม่เห็นด้วย ปรากฏภาพโดนัลด์ ทรัมป์, วลาดิเมียร์ ปูติน, และสี จิ้นผิง เพื่อเตือนว่าการ "ตัดขาดจากยุโรป" มีความเสี่ยงเช่นไร

Reporting from, กรุงเบิร์น สวิตเซอร์แลนด์

Key facts

Summary

ประเทศหนึ่งสามารถกำหนดเพดานจำนวนประชากรของตนได้หรือไม่ นี่คือคำถามที่สวิตเซอร์แลนด์กำลังจะให้คำตอบในวันอาทิตย์นี้ (14 มิ.ย.) เมื่อผู้มีสิทธิออกเสียงประชามติเตรียมออกไปลงคะแนนเสียงต่อข้อเสนอที่จะจำกัดจำนวนประชากรของประเทศไว้ที่ 10 ล้านคน ประเด็นนี้ยังเป็นประเด็นที่สะท้อนให้เห็นถึงความเห็นต่างเกี่ยวกับเรื่องการย้ายถิ่นฐานในประเทศแถบเทือกเขาแอลป์แห่งนี้อีกด้วย

ฝ่ายรัฐบาล รวมถึงพรรคการเมืองอื่น ผู้นำภาคธุรกิจ และสหภาพแรงงาน ต่างออกมาวิพากษ์วิจารณ์ข้อเสนอนี้ โดยเรียกว่าเป็น "มาตรการที่ก่อให้เกิดความโกลาหล" พร้อมเตือนว่าอาจทำให้โรงพยาบาลและภาคโรงแรมขาดแคลนแรงงานที่จำเป็น อีกทั้งยังอาจกระทบต่อความสัมพันธ์กับสหภาพยุโรปที่เพียรสร้างมาอย่างยากลำบาก และจะทำให้สวิตเซอร์แลนด์ซึ่งไม่ใช่สมาชิกสหภาพยุโรปต้องตกอยู่ในภาวะโดดเดี่ยวในโลกที่มีความเสี่ยงสูง

ข้อเสนอดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจากพรรคประชาชนสวิส (Swiss People's Party) ซึ่งเป็นพรรคฝ่ายขวา โดยระบุว่านี่คือ "มาตรการเพื่อความยั่งยืน" ที่มีเป้าหมายลดแรงกดดันต่อที่อยู่อาศัย บริการสาธารณะ และสิ่งแวดล้อม อย่างไรก็ตาม ผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางส่วนมองว่านี่เป็นความพยายามที่มีลักษณะต่อต้านผู้อพยพครั้งล่าสุดของพรรค

"เราได้สูญเสียการควบคุมไปแล้ว" ฟีคเทอร์ ซึ่งเป็นตัวแทนพรรคประชาชนสวิสในรัฐสภาของเขตปกครองกรุงเบิร์น กล่าวด้วยความไม่พอใจ "การย้ายถิ่นฐานที่ไร้การควบคุมกำลังทำให้สวิตเซอร์แลนด์ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป"

Read full article at BBC Thai →