Matichon
จากแม่น้ำจูเจียงสู่แมนเชสเตอร์! ฝีพายกว่างโจวเตรียมโชว์เสน่ห์ ‘เรือมังกรจีน’ ในยุโรป
Compiled by KHAO Editorial — aggregated from 1 outlet. See llms.txt for citation guidance.
◌ Single Source
พิธีปลุกเรือมังกร ณ หมู่บ้านเลี่ยเต๋อ นครกว่างโจว (People’s Daily)
Key facts
- (2026 UK Chinese Dragon Boat Festival) ซึ่งจะจัดขึ้นในเดือนมิถุนายนที่ท่าเรือซัลฟอร์ด เมืองแมนเชสเตอร์ โดยมีนักพายเกือบ 30 คนจากทั้งสองหมู่บ้านเข้าร่วมแข่งขัน
- พิธีปลุกเรือมังกร ณ หมู่บ้านเลี่ยเต๋อ นครกว่างโจว (People’s Daily)
- เสียงกลองดังขึ้น ตามด้วยเสียงน้ำกระเพื่อม และเสียงโห่ร้องกึกก้อง ขณะที่ชาวบ้านในหมู่บ้านเลี่ยเต๋อ นครกว่างโจว มณฑลกวางตุ้งของจีน ร่วมกันประกอบพิธี “ปลุกเรือมังกร”
- ปีนี้ ทีมเรือมังกรจากหมู่บ้านเลี่ยเต๋อและหยางจีจะเดินทางไกลกว่าทุกครั้ง เพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน “ เทศกาลเรือมังกรจีนแห่งสหราชอาณาจักร ปี 2026”
Summary
เสียงกลองดังขึ้น ตามด้วยเสียงน้ำกระเพื่อม และเสียงโห่ร้องกึกก้อง ขณะที่ชาวบ้านในหมู่บ้านเลี่ยเต๋อ นครกว่างโจว มณฑลกวางตุ้งของจีน ร่วมกันประกอบพิธี “ปลุกเรือมังกร” ซึ่งเป็นสัญญาณเปิดฤดูกาลแข่งเรือมังกรประจำปี
หลี่ ชื่ออิง ประธานบริษัท Guangzhou Liede Economic Development Co., Ltd กล่าวว่า สำหรับชาวบ้านที่นี่ เทศกาลเรือมังกรมีความคึกคักไม่แพ้เทศกาลตรุษจีน “ทันทีที่ผ่านช่วงตรุษจีน ทุกคนก็เฝ้ารอฤดูกาลเรือมังกร”
ชาวบ้านกว่า 100 คนกระโดดลงสระเก็บเรือ เพื่อนำเรือมังกรที่จมอยู่ใต้โคลนและน้ำตลอดหนึ่งปีขึ้นมาทำความสะอาดและเตรียมใช้งาน โดยปีนี้มีเรือทั้งหมด 14 ลำ หลากสีสัน