Thairath
จลาจลเบลฟาสต์เดือดคืนที่ 2 ตำรวจฉีดน้ำแรงดันสูงสลายม็อบ
Compiled by KHAO Editorial — aggregated from 1 outlet. See llms.txt for citation guidance.
◌ Single Source
สถานการณ์ความไม่สงบในไอร์แลนด์เหนือทวีความรุนแรงต่อเนื่องเป็นคืนที่สอง ตำรวจปราบจลาจลต้องใช้รถฉีดน้ำแรงดันสูงสลายฝูงชน หลังชนวนเหตุคดีชายชาวซูดานก่อเหตุไล่แทงชายท้องถิ่นจนบาดเจ็บและสูญเสียดวงตา ลุกลามกลายเป็นการประท้วงต่อต้านผู้อพยพครั้งใหญ่
Key facts
- ตำรวจไอร์แลนด์เหนือใช้รถฉีดน้ำแรงดันสูงเข้าสลายฝูงชนที่ก่อความไม่สงบบริเวณวงเวียนแซนดีโนวส์ ในเมืองเกลนกอร์มลีย์ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองเบลฟาสต์ เมื่อคืนวันพุธที่ผ่านมา (10 มิ.ย.)
- สถานการณ์ความไม่สงบในไอร์แลนด์เหนือทวีความรุนแรงต่อเนื่องเป็นคืนที่สอง ตำรวจปราบจลาจลต้องใช้รถฉีดน้ำแรงดันสูงสลายฝูงชน หลังชนวนเหตุคดีชายชาวซูดานก่อเหตุไล่แทงชายท้องถิ่นจนบาดเจ็บและสูญเสียดวงตา
- ชนวนของเหตุการณ์ครั้งนี้มาจากคดีทำร้ายร่างกายในเบลฟาสต์เมื่อวันจันทร์ (8 มิ.ย.) โดยนายฮาดี อโลดิด ชายวัย 30 ปี ซึ่งมีถิ่นกำเนิดในซูดาน ถูกนำตัวขึ้นศาลและถูกตั้งข้อหาพยายามฆ่า หลังถูกกล่าวหาว่าใช้มีดทำร้าย สตีเฟน โอกิลวี ชายวัย 40 เศษ
- แม้จะมีการชุมนุมในหลายพื้นที่ของไอร์แลนด์เหนือ แต่ส่วนใหญ่ยังคงเป็นไปอย่างสงบ โดยในย่านตะวันออกของเบลฟาสต์ มีผู้ชุมนุมประมาณ 150 คนภายใต้การดูแลของตำรวจจำนวนมาก และมีการจับกุมเพียงเล็กน้อย ขณะที่เมืองโคเลอเรน ในเคาน์ตีลอนดอนเดอร์รี
Summary
ผลกระทบจากความไม่สงบทำให้ระบบขนส่งสาธารณะทั่วไอร์แลนด์เหนือต้องหยุดให้บริการชั่วคราวในวันพุธ โรงเรียนหลายแห่งปิดการเรียนการสอนก่อนเวลา ขณะที่ธุรกิจจำนวนมากในใจกลางกรุงเบลฟาสต์ปิดทำการตั้งแต่ช่วงเที่ยง ส่งผลให้ย่านธุรกิจสำคัญแทบร้างผู้คน
ตำรวจไอร์แลนด์เหนือใช้รถฉีดน้ำแรงดันสูงเข้าสลายฝูงชนที่ก่อความไม่สงบบริเวณวงเวียนแซนดีโนวส์ ในเมืองเกลนกอร์มลีย์ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองเบลฟาสต์ เมื่อคืนวันพุธที่ผ่านมา (10 มิ.ย.) หลังเกิดเหตุจลาจลและการประท้วงรุนแรงเป็นคืนที่สองติดต่อกัน
รัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรเปิดเผยว่า มีประชาชนอย่างน้อย 27 คนกลายเป็นคนไร้ที่อยู่อาศัย หลังกลุ่มผู้ก่อเหตุเดินเคาะประตูบ้านเพื่อตามหาชาวต่างชาติ ขณะที่ทารกวัยเพียง 2 เดือนรายหนึ่งได้รับการช่วยเหลือออกจากพื้นที่อันตรายระหว่างเหตุความรุนแรง ตำรวจยังเตือนว่า การเผยแพร่ที่อยู่ของบุคคลหรือทรัพย์สินผ่านสื่อสังคมออนไลน์เพื่อระบุเป้าหมาย อาจเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายและทำให้ชีวิตของผู้คนตกอยู่ในความเสี่ยง