BBC Thai
"เมื่อทางออกมีเพียงทางเดียวเท่านั้น" บีบีซีติดตามชีวิตลูกเรือที่ยังติดอยู่ในช่องแคบฮอร์มุซมาแล้วเกือบ 100 วัน
Compiled by KHAO Editorial — aggregated from 1 outlet. See llms.txt for citation guidance.
◌ Single Source
มีบางครั้งที่ทะเลสงบนิ่งจนกัปตัน ฮัสซาน ข่าน ลืมไปว่าเรือของเขาติดอยู่กลางเขตสงครามมาเป็นเวลาสามเดือนแล้ว
Key facts
- มีบางครั้งที่ทะเลสงบนิ่งจนกัปตัน ฮัสซาน ข่าน ลืมไปว่าเรือของเขาติดอยู่กลางเขตสงครามมาเป็นเวลาสามเดือนแล้ว
- มันแปลกมากที่ทุกอย่างภายนอกดูปกติ แต่คนข้างในกลับไม่สงบ"
- สิ่งต่าง ๆ อาจดูปกติ แต่แท้จริงแล้วได้เป็นเช่นนั้น ข่านและลูกเรืออีก 20,000 คนติดอยู่ในช่องแคบฮอร์มุซหรือไม่ก็บริเวณใกล้เคียงอันเนื่องมาจากสงครามสหรัฐฯ-อิสราเอลกับอิหร่านตั้งแต่ปลายเดือน ก.พ. ที่ผ่านมา
- เราซื้อน้ำประมาณ 180 ตันสำหรับเรือเมื่อสองวันก่อน ก่อนหน้านี้ราคาจะอยู่ระหว่าง 1,500-2,000 ดอลลาร์สหรัฐ ตอนนี้มันอยู่ที่ 11,000 ดอลลาร์สหรัฐ"
- หลังจากประกาศหยุดยิงเมื่อวันที่ 8 เม.ย. อิสลามได้รับข่าวว่าเรือลำหนึ่งได้รับอนุญาตจากกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลาม (IRGC) ให้ผ่านไปได้ เขาจึงนำเรือมุ่งหน้าไปยังทางน้ำสำคัญดังกล่าวพร้อมเรืออีก 4 ลำ แต่ไม่นานพวกเขาถูกเตือนไม่ให้เดินเรือต่อ
- เรือที่ติดค้างอยู่จะต้องใช้น้ำมากขึ้นอีกเมื่อฤดูร้อนกำลังจะมาถึง โดยอุณหภูมิอากาศได้พุ่งเกิน 30 องศาเซลเซียสไปแล้วในเดือน พ.ค. และอาจสูงได้ถึง 45 องศาเซลเซียส
Summary
หลังจากประกาศหยุดยิงเมื่อวันที่ 8 เม.ย. อิสลามได้รับข่าวว่าเรือลำหนึ่งได้รับอนุญาตจากกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลาม (IRGC) ให้ผ่านไปได้ เขาจึงนำเรือมุ่งหน้าไปยังทางน้ำสำคัญดังกล่าวพร้อมเรืออีก 4 ลำ แต่ไม่นานพวกเขาถูกเตือนไม่ให้เดินเรือต่อ
สิ่งต่าง ๆ อาจดูปกติ แต่แท้จริงแล้วได้เป็นเช่นนั้น ข่านและลูกเรืออีก 20,000 คนติดอยู่ในช่องแคบฮอร์มุซหรือไม่ก็บริเวณใกล้เคียงอันเนื่องมาจากสงครามสหรัฐฯ-อิสราเอลกับอิหร่านตั้งแต่ปลายเดือน ก.พ. ที่ผ่านมา การเดินทางทางน้ำที่เคยเป็นหนึ่งในเส้นทางที่พลุกพล่านที่สุดของโลก ซึ่งใช้ขนส่งน้ำมันและก๊าซราว 1 ใน 5 ของโลก หยุดชะงักลงเมื่อมีขีปนาวุธบินว่อนเหนือศีรษะ ขณะที่ใต้น้ำมีการวางทุ่นระเบิด
เรือหลายลำได้เข้าจอดเทียบท่าตามท่าเรือต่าง ๆ หรือไม่ก็ลอยลำทอดสมออยู่นอกชายฝั่งภายในอ่าวเพื่อความปลอดภัย แต่ขณะนี้เรื่องอาหารและน้ำกลายเป็นปัญหาที่เร่งด่วนมากขึ้น