ไล่ ชิงเต๋อ ร่วมรำลึก 37 ปี เหตุการณ์เทียนอันเหมิน จี้จีนยอมรับความจริง-เผชิญหน้าบาดแผลในประวัติศาสตร์

Key facts

• ไล่ ชิงเต๋อ ประธานาธิบดีไต้หวัน โพสต์ข้อความบน Facebook ถึงจีนว่า ควรยอมรับความจริงที่เกิดขึ้นในเหตุการณ์จัตุรัสเทียนอันเหมินเมื่อ 37 ปีก่อน ชี้ต้องเยียวยาความเจ็บปวดและเปิดประตูสู่การปรองดอง
• ผู้นำไต้หวันยังย้ำว่า เขาหวังว่า จีนจะสามารถเผชิญหน้ากับเหตุการณ์ 4 มิถุนายนได้ โดยต้องยอมรับความจริง เยียวยาความเจ็บปวด เปิดประตูสู่การปรองดอง และการพูดคุยหารือให้ประชาชนมีสิทธิเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น
• สิ่งที่ถูกยิงและบดขยี้ในปีนั้น ไม่ใช่แค่ชีวิตและวัยหนุ่มสาวของผู้เข้าร่วมขบวนการประชาธิปไตยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความปรารถนาและการกระทำเพื่อแสวงหาเสรีภาพและประชาธิปไตยของคนจีนทั้งรุ่น
• ประเทศที่ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง ไม่ควรงมงายอยู่กับแสนยานุภาพทางการทหารหรือการใช้กำลังอาวุธ แต่ควรเปิดรับเสียงที่แตกต่าง ปกป้องสิทธิของประชาชนในการไล่ล่าความฝัน และกล้าเผชิญหน้ากับบาดแผลในประวัติศาสตร์”