Hong Kong · China · Prachatai
HRW ชี้จีนยังไม่รับผิด ครบรอบ 37 ปี เหตุสลายชุมนุมจัตุรัสเทียนอันเหมิน
Compiled by KHAO Editorial — aggregated from 1 outlet. See llms.txt for citation guidance.
◌ Single Source
ฮิวแมนไรท์วอทช์ระบุว่า รัฐบาลจีนยังคงปิดกั้นการรำลึกและการค้นหาความจริงเกี่ยวกับการสลายการชุมนุมที่จัตุรัสเทียนอันเหมินเมื่อ พ.ศ. 2532 ขณะที่การควบคุมและการเซ็นเซอร์ในฮ่องกงเข้มงวดขึ้นอย่างต่อเนื่อง นักกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการจัดกิจกรรมรำลึกเผชิญความเสี่ยงถูกดำเนินคดีภายใต้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ ซึ่งมีโทษจำคุกสูงสุด 10 ปี
Key facts
- อนุญาตให้พลเมืองจีนที่ถูกบังคับลี้ภัยจากความเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ปี 1989 เดินทางกลับประเทศได้โดยไม่มีเงื่อนไข
- ฮิวแมนไรท์วอทช์ระบุว่า รัฐบาลจีนยังคงปิดกั้นการรำลึกและการค้นหาความจริงเกี่ยวกับการสลายการชุมนุมที่จัตุรัสเทียนอันเหมินเมื่อ พ.ศ. 2532 ขณะที่การควบคุมและการเซ็นเซอร์ในฮ่องกงเข้มงวดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
- ทหารกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนมาถึงจัตุรัสเทียนอันเหมิน ก่อนเหตุการณ์ 4 มิถุนายน ค.ศ. 1989 ที่มา: Wikipedia
- เคารพสิทธิในเสรีภาพการแสดงออก การรวมกลุ่ม และการชุมนุมโดยสงบ พร้อมยุติการคุกคามและการควบคุมตัวโดยพลการต่อผู้ที่ท้าทายคำอธิบายอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเหตุการณ์เทียนอันเหมิน
- พบปะและกล่าวขอโทษต่อสมาชิกกลุ่มมารดาเทียนอันเหมิน เปิดเผยรายชื่อผู้เสียชีวิตและผู้ถูกจำคุกโดยมิชอบทั้งหมด รวมทั้งจ่ายค่าชดเชยอย่างเหมาะสมแก่ครอบครัวผู้เสียหาย
- อนุญาตให้มีการสอบสวนสาธารณะอย่างอิสระต่อเหตุการณ์สังหารหมู่เทียนอันเหมินและผลสืบเนื่องจากเหตุการณ์ พร้อมเผยแพร่ผลการสอบสวนและข้อสรุปโดยเร็ว
Summary
ในคืนวันที่ 3 ต่อเนื่องถึงวันที่ 4 มิถุนายน กองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน (PLA) ได้เปิดฉากยิงใส่ผู้ประท้วงและประชาชนที่อยู่ในพื้นที่ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากในกรุงปักกิ่ง ทางการจีนได้ห้ามการจัดกิจกรรมรำลึกเหตุการณ์ดังกล่าวบนแผ่นดินใหญ่มาอย่างยาวนาน และจนถึงปัจจุบันยังไม่มีการดำเนินการใด ๆ เพื่อเปิดเผยข้อมูลหรือจ่ายค่าชดเชยแก่ครอบครัวผู้เสียชีวิต รวมทั้งไม่มีการดำเนินคดีกับผู้ที่ต้องรับผิดชอบต่อการสังหารดังกล่าว
เนื่องในวาระครบรอบ 37 ปีเหตุการณ์สลายชุมนุมจัตุรัสเทียนอันเหมิน สาธารณรัฐประชาชนจีน ฮิวแมนไรท์วอทช์ (Human Rights Watch: HRW) เผยแพร่รายงานเมื่อ 1 มิ.ย. เรียกร้องให้รัฐบาลจีนยอมรับความรับผิดชอบต่อการใช้กำลังปราบปรามผู้ชุมนุมเรียกร้องประชาธิปไตยในกรุงปักกิ่งเมื่อวันที่ 3-4 มิถุนายน 1989 (พ.ศ. 2532) พร้อมเปิดเผยข้อเท็จจริงเกี่ยวกับผู้เสียชีวิต ผู้บาดเจ็บ และผู้สูญหาย ตลอดจนชดเชยเยียวยาครอบครัวผู้ได้รับผลกระทบ หลังจากตลอดเกือบสี่ทศวรรษที่ผ่านมา
“การฝังกลบอดีตของรัฐบาลจีน เท่ากับเป็นการฝังกลบความเคารพต่อสิทธิขั้นพื้นฐานในอนาคตด้วย” ยัลคุน อูลูยอล นักวิจัยด้านจีนของฮิวแมนไรท์วอทช์ กล่าว “รัฐบาลควรยุติการเซ็นเซอร์เหตุการณ์สังหารหมู่เทียนอันเหมิน อนุญาตให้มีการรำลึกเหตุการณ์ ชดเชยแก่ครอบครัวผู้เสียหาย และปล่อยตัวผู้ที่ถูกคุมขังเพราะเรียกร้องความรับผิดชอบและความยุติธรรม”