← Back to KHAO

ย้อนรอยเส้นทางการต่อสู้ของช่างสักเกาหลีใต้ จากวันที่ต้องหลบๆ ซ่อน ๆ สู่อาชีพที่ถูกต้องตามกฎหมาย

6 min read

Compiled by KHAO Editorial — aggregated from 1 outlet. See llms.txt for citation guidance.

◌ Single Source

คำบรรยายภาพ, ช่างสัก คิม แท-นัม กล่าวว่า เขารอคอยวันนี้มาหลายปีแล้ว

เมื่อ คิม แท-นัม ขึ้นเวทีในกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา (23 พ.ค.) นั่นคือช่วงเวลาที่เขาเฝ้ารอมานาน อาชีพที่เขาเลือกนั้นไม่ผิดกฎหมายอีกต่อไปแล้ว

Key facts

Summary

ไม่กี่วันก่อนหน้านี้ ศาลสูงสุดของเกาหลีใต้ได้พลิกคำตัดสินเมื่อปี 1992 ที่กำหนดให้การสักเป็นปฏิบัติการทางการแพทย์ โดยถือเป็นการยุติการต่อสู้เพื่อความถูกต้องตามกฎหมายของช่างสักชาวเกาหลีที่กินเวลายาวนานหลายทศวรรษ

ฝูงชนพากันโห่ร้องตามคำขอของคิม พวกเขารวมตัวกันบนดาดฟ้าในย่านซองซู ซึ่งเป็นย่านสุดฮิปของกรุงโซล เพื่อร่วมงาน "Ink Bomb" งานรวมตัวของช่างสักและศิลปินท้องถิ่นกว่า 90 คน ที่เฉลิมฉลองศิลปะบนร่างกายอย่างเปิดเผย หลังเฟื่องฟูอยู่ใต้เงามืดมานานหลายทศวรรษ

"ฉันทำงานด้วยความวิตกกังวลอยู่ตลอดเวลา มันยังรู้สึกเหมือนฝันอยู่เลยที่ฉันไม่ต้องกังวลเรื่องนี้อีกต่อไปแล้ว"

Read full article at BBC Thai →