← Back to KHAO

GAT บัลเลต์ร่วมสมัย นำเสนอวัฒนธรรมเกาหลีมุมใหม่ สะกดสายตาผู้ชมไทย

5 min read

Compiled by KHAO Editorial — aggregated from 1 outlet. See llms.txt for citation guidance.

◌ Single Source

Matichon Weekly

เมื่อเราพูดถึงการแสดงทางวัฒนธรรมเกาหลี หลายคนอาจนึกถึงแค่คอนเสิร์ต K-pop ที่เดินสายจัดการแสดงไปทั่วโลกรวมถึงไทย แต่หนึ่งในสิ่งที่เกาหลีใต้มักได้รับการยอมรับคือการนำศิลปะตะวันตกมาผสมผสานความเป็นเกาหลีเข้าไป จนกลายเป็นการตีความใหม่ และการแสดงใหม่ที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีประจำประเทศไทยร่วมกับมูลนิธิส่งเสริมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างประเทศเกาหลี (KOFICE) จัดการแสดงบัลเลต์ร่วมสมัยเรื่อง GAT (กัต) ของ คณะบัลเลต์ยุนบยอล

Key facts

Summary

แต่ก่อนที่เราจะเข้าเรื่องการสัมภาษณ์ เราต้องมาทำความรู้จักหมวกกัตของเกาหลีเสียก่อน ที่เปรียบเสมือนพระเอกของการแสดงนี้เสียก่อน การแสดงบัลเลต์ร่วมสมัยของคณะยุนบยอลจะแบ่งออกเป็น 9 ชุด ตามหมวกในสมัยโบราณ เช่น ฮึงนิป (หมวกกัตสีดำ) หมวกที่ผู้ชายในสมัยโชซอนมักสวมใส่เมื่อต้องเข้าร่วมงานพิธีการหรือไปข้างนอก จกดุริ (มงกุฎเจ้าสาว) หมวกที่ผู้หญิงมักสวมใส่ในพิธีสำคัญ อย่างพิธีแต่งงาน จูริป (หมวกกัตสีแดง) ที่ข้าราชการระดับสูงในสมัยโชซอนมักสวมใส่คู่กับเครื่องแบบทหาร และ ซัตกัต

คณะบัลเลต์ยุนบยอลกำลังได้รับความนิยมในเกาหลีใต้ บัตรเข้าชมการแสดงในเกาหลีใต้เมื่อปีที่แล้วขายหมดอย่างรวดเร็ว แต่นี่ถือเป็นการแสดงต่างประเทศแบบเต็มวงครั้งแรก และจุดหมายปลายทางแรกคือประเทศไทย พัค โซยอน ผู้ออกแบบท่าเต้นเปิดเผยว่าได้แรงบันดาลใจจากซีรีย์เกาหลีเรื่อง Kingdom แนวสยองขวัญ-ย้อนยุคที่ฉายผ่านทาง Netflix จึงเกิดไอเดียที่จะนำกัต หมวกโบราณของเกาหลีที่ปรากฎในซีรีย์มาถ่ายทอดในรูปแบบของบัลเลต์ร่วมสมัย และคิดว่าน่าจะได้รับความสนใจจากต่างชาติ

คุณพัคพูดถึงความท้าทายของการแสดงชุดนี้ว่าตั้งแต่เริ่มเกิดแรงบันดาลใจจนมาถึงชุดการแสดงสมบูรณ์อย่างทุกวันนี้ใช้เวลานานถึง 3 ปี เธอต้องใช้เวลาค้นคว้าข้อมูล เลือกเพลงประกอบการแสดง และออกแบบท่าเต้นให้เหมาะกับเนื้อหาที่อยากถ่ายทอด ชาวต่างชาติอาจไม่คุ้นเคยกับหมวกกัตเหมือนกับชาวเกาหลี จึงพยายามออกแบบท่าเต้นที่ถ่ายทอดเอกลักษณ์ ความสวยงามของกัต เล่าประวัติศาสตร์ของเกาหลีเพื่อให้ชาวต่างชาติเข้าใจง่ายขึ้น การออกแบบท่าเต้นก็มีความยากเช่นกัน

Read full article at Matichon →