China · The Standard
กับดักธูซิดิดิส: สงครามที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของรัฐมหาอำนาจ!
Compiled by KHAO Editorial — aggregated from 1 outlet. See llms.txt for citation guidance.
◌ Single Source
คนแข็งแรงทำในสิ่งที่เขาทำได้ คนอ่อนแอทนทุกข์ทรมานในสิ่งที่ต้องทำ
Key facts
- เมื่อการเติบโตของจีนในความเป็น ‘รัฐมหาอำนาจใหม่’ นั้น เป็นความท้าทายอย่างมากในการเมืองโลก และขณะที่ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับจีนมีความตึงเครียดมากขึ้นในปัจจุบัน และมีการเดินทางเยือนจีนของประธานาธิบดีโดนัล ทรัมป์ในกลางเดือนพฤษภาคม 2026
- คนแข็งแรงทำในสิ่งที่เขาทำได้ คนอ่อนแอทนทุกข์ทรมานในสิ่งที่ต้องทำ
- ในวาระครบ 1 ศตวรรษของสงครามโลกครั้งที่ 1 ในปี 2014 มีกลุ่มนักวิชาการตะวันตกมาชวนให้พวกเราหันกลับไปสู่ข้อคิดของธูซิดิดิสกันอีกครั้ง พร้อมกับเสนอแนวคิดเรื่อง ‘กับดักธูซิดิดิส’ (Thucydides Trap) แน่นอนว่า
- แทบไม่น่าเชื่อเลยว่าพวกเราในยุคปัจจุบันต้องถอยเวลาไปอ่านบันทึกการสงครามระหว่างนครรัฐกรีกคือ สงครามระหว่างเอเธนส์กับสปาร์ตา ในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์กาล (The Fifth-Century BC) สงครามครั้งนี้ได้ก่อกำเนิดความเป็น ‘มหาตำรา’
Summary
การเติบโตของเอเธนส์และความกลัวของสปาร์ตา ทำให้สงครามเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
หนังสือเก่าเรื่อง ‘History of the Peloponnesian War’ เป็นตำราที่นักเรียนในสาขาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และรวมถึงสาขายุทธศาสตร์ระหว่างประเทศ ต้องใช้ในการศึกษามาอย่างยาวนาน แม้กระทั่งรัฐบุรุษอเมริกันอย่างจอห์น อดัมส์ (John Adams) ได้เขียนจดหมายถึง จอห์น ควินซี อดัมส์ (John Quincy Adams) ลูกชายวัย 10 ขวบของเขาในปี 1777 และแนะนำว่า หนังสือประวัติศาสตร์ที่อ่านแล้วและจะมีประโยชน์ สามารถปรับใช้กับปัจจุบันได้อย่างมาก (หมายถึงโลกในขณะนั้น) คือ หนังสือของธูซิดิดิส
สำหรับผมในฐานะของนักเรียนความสัมพันธ์ระหว่างประเทศแล้ว บทความนี้เป็นดั่งการ ‘บูชาครู’ เพราะธูซิดิดิสนั้น เป็นดั่ง ‘มหากูรู’ ของสาขายุทธศาสตร์ และการเมือง