← Thailand feed

BBC Thai

ชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งแสดงอาการป่วยหลังเดินทางกลับจากเรือที่พบไวรัสฮันตาระบาด

BBC Thai ·

- Author, อเล็กซ์ ฟิลลิปส์ และ Author, ซาราห์ เรนส์ฟอร์ด Role, ผู้สื่อข่าวภาคพื้นยุโรปใต้และยุโรปตะวันออก Reporting from, กรานาดียา เกาะเตเนริเฟ

- Author, อเล็กซ์ ฟิลลิปส์

- Author, ซาราห์ เรนส์ฟอร์ด

- Role, ผู้สื่อข่าวภาคพื้นยุโรปใต้และยุโรปตะวันออก

- Reporting from, กรานาดียา เกาะเตเนริเฟ

- 11 พฤษภาคม 2026, 12:11 +07

- เวลาอ่าน: 6 นาที

นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสเปิดเผยว่าผู้โดยสารรายหนึ่งของเรือสำราญซึ่งเผชิญการระบาดของ ไวรัสฮันตา ได้แสดงอาการของโรคในระหว่างการเดินทางกลับประเทศ

เซบาสเตียง เลอกอร์นู นายกฯ ฝรั่งเศส ระบุว่าพลเมืองฝรั่งเศสรายดังกล่าวเริ่มมีอาการระหว่างอยู่บนเที่ยวบินเช่าเหมาลำจากเกาะเตเนริเฟไปยังกรุงปารีส ส่งผลให้พลเมืองฝรั่งเศสทั้งห้าคนที่ได้รับการอพยพออกจากเรือเอ็มวี ฮอนเดียสพร้อมกันถูก "นำตัวเข้าสู่การกักตัวอย่างเข้มงวดโดยทันที จนกว่าจะมีคำสั่งเพิ่มเติม"

ชาวฝรั่งเศสทั้งห้าคนเป็น ส่วนหนึ่งของนักท่องเที่ยวกว่า 90 คน ที่ถูกส่งตัวกลับประเทศจากเรือสำราญสัญชาติเนเธอร์แลนด์ลำดังกล่าวเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (10 พ.ค.) หลังจากเรือเข้าทอดสมออยู่นอกชายฝั่งหมู่เกาะคานารีก่อนรุ่งสาง

มีรายงานว่าผู้โดยสารสามคนเสียชีวิตหลังเดินทางกับเรือลำนี้ โดยในจำนวนดังกล่าว มีสองคนที่ได้รับการยืนยันว่าติดเชื้อไวรัสฮันตา

หลังจากเครื่องบินที่นำชาวฝรั่งเศสเดินทางกลับประเทศลงจอดที่ท่าอากาศยานเลอบูร์เชต์ เจ้าหน้าที่ซึ่งสวมอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) ได้รับตัวผู้โดยสารที่บริเวณลานจอดเครื่องบิน จากนั้นรถพยาบาลได้พาพวกเขาไปยังโรงพยาบาลบีชาตในกรุงปารีส

กระทรวงยุโรปและการต่างประเทศของฝรั่งเศสระบุในแถลงการณ์ว่า บุคคลเหล่านี้จะต้องเข้ารับการกักตัวเป็นเวลา 72 ชั่วโมง และได้รับการประเมินสุขภาพโดยละเอียด ก่อนจะถูกส่งตัวกลับบ้านเพื่อแยกกักตัวเป็นเวลา 45 วัน

ขณะเดียวกันชาวสเปน 14 คนก็ถูกส่งตัวจากเกาะเตเนริเฟไปยังกรุงมาดริด และจะต้องเข้ารับการกักตัวตามที่ทางการกำหนดที่โรงพยาบาลทหารในเมืองหลวงของสเปน

ส่วนพลเมืองสหราชอาณาจักรถูกส่งตัวกลับไปยังเมืองแมนเชสเตอร์ โดยสำนักงานความมั่นคงด้านสุขภาพของสหราชอาณาจักร (UKHSA) ระบุว่า ยังไม่มีชาวอังกฤษรายใดรายงานอาการของโรค แต่ทั้งหมดอยู่ภายใต้การเฝ้าระวัง

- คู่รักมีเซ็กส์ในโรงแรมจีนแห่งหนึ่ง ก่อนพบว่าถูกแอบถ่ายลงเว็บให้คนนับพันเข้าชม

- ทรัมป์ปัดตกข้อเสนอยุติสงครามล่าสุดของอิหร่าน ชี้ "ยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง"

- ระบบอุปถัมภ์-อำนาจนิยมในโรงเรียน ต้นเหตุครูล่วงละเมิดทางเพศเด็ก

- นักวิทยาศาสตร์ชี้ "สึนามิยักษ์" สูงเกือบ 500 เมตร ที่เกิดขึ้นในอะแลสกาปีที่แล้ว เป็นคลื่นยักษ์ใหญ่อันดับสองเท่าที่เคยบันทึกมา

End of ได้รับความนิยมสูงสุด

ทั้งนี้เครื่องบินอีกลำซึ่งบรรทุกผู้โดยสารและลูกเรือรวม 26 คน รวมถึงชาวดัตช์ 8 คน ได้เดินทางถึงเนเธอร์แลนด์แล้ว

ขณะเดียวกันก็มีเที่ยวบินเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อนำผู้โดยสาร 18 คนออกเดินทาง ในจำนวนนี้เป็นชาวอเมริกันและชาวอังกฤษอีกหนึ่งคนซึ่งพำนักอยู่ในสหรัฐฯ และทั้งหมดเคยอยู่บนเรือสำราญที่พบว่ามีผู้ป่วยไวรัสฮันตา

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมายังมีกำหนดเที่ยวบินของพลเมืองตุรกีและไอร์แลนด์เช่นกัน โดยโมนิกา การ์เซีย รัฐมนตรีสาธารณสุขของสเปน ระบุว่า เที่ยวบินอพยพสองเที่ยวสุดท้ายจะออกเดินทางในช่วงบ่ายวันจันทร์ (11 พ.ค.)

ขณะนี้ผู้โดยสารอีก 6 คนกำลังเดินทางกลับออสเตรเลีย และมีผู้โดยสารอีก 18 คนจะถูกส่งตัวไปยังเนเธอร์แลนด์ โดยเครื่องบินทั้งสองลำยังรับผู้โดยสารจากประเทศอื่น ๆ ที่ไม่ได้จัดเที่ยวบินอพยพของตนเองด้วย

ฆาเบียร์ ปาดิญา รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงสาธารณสุขของสเปน ระบุว่าผู้โดยสารและลูกเรือบนเรือฮอนเดียสจำนวนมากกว่า 90 คน จากทั้งหมดราว 150 คน จะถูกส่งตัวกลับประเทศภายในวันอาทิตย์ อย่างไรก็ดี มีการคาดหมายว่าเที่ยวบินไปยังออสเตรเลียจะออกเดินทางในวันจันทร์

ตั้งแต่ช่วงเช้าวันอาทิตย์ที่ผ่านมาเรือสำราญลำดังกล่าวทอดสมอที่ท่าเรือกรานาดิลลา ต่อมาทีมแพทย์ได้ขึ้นไปบนเรือราวเวลา 07.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น

นี่ถือเป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการอพยพและส่งตัวผู้โดยสารกลับประเทศอย่างเป็นขั้นตอนและมีความรัดกุม ซึ่งดำเนินการโดยรัฐบาลสเปนร่วมกับองค์การอนามัยโลก (WHO)

ในช่วงเช้าวันอาทิตย์ ระหว่างการอพยพช่วงแรกสามารถมองเห็นผู้โดยสารบนเรือบางส่วนได้จากระยะไกลขณะเดินอยู่บนดาดฟ้าเรือหรือยืนที่หน้าต่าง โดยทุกคนสวมหน้ากากอนามัยสีขาว

ผู้โดยสารจำนวนหนึ่งนั่งเว้นระยะห่างบนเรืออพยพลำแรก พร้อมถ่ายภาพและวิดีโอขณะเรือแล่นเข้าใกล้ฝั่ง ซึ่งพวกเขาได้ถูกรับตัวจากเจ้าหน้าที่ที่สวมชุดป้องกันสีขาว

ขณะถูกส่งตัวไปยังสนามบิน ผู้โดยสารชาวอังกฤษบางส่วนซึ่งสวมชุดอุปกรณ์ป้องกันสีฟ้า ได้โบกมือและยกนิ้วโป้งให้สื่อมวลชนที่มารวมตัวอยู่ริมทาง

การเข้าเทียบท่าของเรือสำราญฮอนเดียสเผชิญกับเสียงคัดค้านจากบางฝ่ายซึ่งรวมถึงประธานรัฐบาลท้องถิ่นของหมู่เกาะคานารี ซึ่งแสดงความกังวลว่า ไวรัสอาจแพร่กระจายมายังเกาะเตเนริเฟ

ไวรัสฮันตามักพบในสัตว์ฟันแทะเป็นพาหะ แต่การแพร่เชื้อจากคนสู่คนของไวรัสฮันตาสายพันธุ์แอนดีสอาจมีความเป็นไปได้ ซึ่งองค์การอนามัยโลก (WHO) เชื่อว่าผู้โดยสารบางส่วนบนเรืออาจติดเชื้อระหว่างอยู่ในทวีปอเมริกาใต้

อาการของโรคอาจรวมถึงมีไข้ อ่อนเพลียอย่างรุนแรง ปวดเมื่อยกล้ามเนื้อ ปวดท้อง อาเจียน ท้องเสีย และหายใจลำบาก

เฮเลน คลาร์ก ประธานร่วมของคณะกรรมการอิสระเพื่อความพร้อมรับมือและการตอบสนองต่อการระบาดใหญ่ ให้สัมภาษณ์กับบีบีซีว่า เหตุการณ์นี้สะท้อนให้เห็นบทเรียนการจัดการการระบาดของไวรัสบนเรือ

"ผู้โดยสารถูกส่งตัวขึ้นฝั่งและกระจายตัวออกไปในหลายทิศทาง ทั้งที่มีผู้เสียชีวิตจากเชื้อก่อโรคที่อาจแพร่ติดต่อได้อยู่บนเรือ" เธอกล่าว

เมื่อถูกถามว่า โลกมีความพร้อมเพียงพอหรือไม่ในการรับมือกับการระบาดใหญ่ครั้งต่อไป คลาร์กระบุว่ายังมีงานอีกมากที่ต้องดำเนินการ

"ขณะนี้ยังไม่มีเงินทุนเพียงพอที่จะสนับสนุนประเทศรายได้ต่ำให้สามารถสร้างขีดความสามารถในด้านการตรวจพบตั้งแต่ระยะเริ่มต้น รวมไปถึงการเฝ้าระวังและการตอบสนองที่มีประสิทธิภาพ" เธอกล่าว

เธอเสริมว่า "ทิศทางโดยรวมถือว่าถูกต้อง หากประเทศต่าง ๆ ร่วมมือกัน ก็จะสามารถทำได้ดีกว่ามาก เมื่อเทียบกับสิ่งที่เราเผชิญมาในช่วงการระบาดของโควิด-19"

ผู้โดยสารรายแรกเสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 เม.ย. และอีกรายเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 พ.ค. ขณะที่หญิงชาวดัตช์วัย 69 ปี ซึ่งลงจากเรือที่เกาะเซนต์เฮเลนาเมื่อวันที่ 24 เม.ย. ได้เดินทางต่อไปยังแอฟริกาใต้ และเสียชีวิตในอีกสองวันถัดมา

ชายชาวอังกฤษสองคนซึ่งได้รับการยืนยันว่าติดเชื้อ กำลังเข้ารับการรักษาอยู่ในเนเธอร์แลนด์และแอฟริกาใต้

ขณะที่ชาวอังกฤษรายที่สาม กำลังรับการรักษาจากกรณีต้องสงสัยนี้ที่เกาะทริสตัน ดา คูนา ซึ่งเป็นเกาะห่างไกลในมหาสมุทรแอตแลนติก โดยทีมแพทย์ของกองทัพบกอังกฤษได้กระโดดร่มลงสู่พื้นที่ พร้อมนำเวชภัณฑ์เพิ่มเติมเข้าไปเพื่อให้การรักษา

ชาวอังกฤษที่เดินทางกลับถึงสหราชอาณาจักรจะถูกนำตัวไปยัง สถานที่กักตัว และต้องอยู่ภายใต้การกักตัวนานสูงสุด 72 ชั่วโมง จากนั้นแพทย์จึงจะประเมินว่า พวกเขาสามารถแยกกักตัวต่อที่บ้าน หรือในสถานที่อื่นที่เหมาะสมได้หรือไม่ โดยพิจารณาจากสภาพความเป็นอยู่ของแต่ละคน

เมื่อผู้โดยสารและลูกเรือทั้งหมดลงจากเรือเรียบร้อยแล้ว เรือฮอนเดียสจะเดินทางต่อไปยังเนเธอร์แลนด์ ซึ่งร่างของผู้โดยสารรายหนึ่งที่เสียชีวิต รวมถึงสัมภาระส่วนตัว จะถูกเข้ากระบวนการฆ่าเชื้อก่อนเคลื่อนย้ายออกจากเรือ

Read the full article on the publisher site

BBC Thai →